Переклад тексту пісні Mr. Blessington's Imperialist Plot - Astronautalis

Mr. Blessington's Imperialist Plot (оригінал)

Pretty Patricia was a nervous wreck
Deadened by the Darvocet
Furnished by a charlatan
Posing as a pharmacist
Propped behind a pearly desk
She hoists the phone with burdened breath
And hands she holds for reasons wanton
Is the whirling dervish games
This is just the receptionist
The skeletons and hallowed halls
Outnumber every worker bee buzzing right through this honey comb
And I am just a lonely drone
With a notepad and a picture phone
Whose nectar is a collection of transgressions and subversive flaws
Darrell’s darling carries all of HR on his back
Can only hide Gisette because the fetish waftings of croquettes
Well Mrs. Darla’s down the hall
She keeps a watchful eye
It’s on accounts receivable
Leaving it blind to the concubine
Lady Darla’s not the cleanest
Grape inside the crops
She keeps her eyes inside accountants
As she skims right off the top
Her saccharine little skins of cream
She sneaks out in her hosiery
To hopefully she pumps the petty plunder in the slots
Every now and then
The best laid plans of mice and men
Fall apart at hands
Of unassuming champions
Collecting all the dirt
To build a tower to the sky
Slaving in this basement
One day this will all be mine
One day this will all be mine
One day this will all be mine
She was so outwardly nonpareil
I was enraptured by the act
Of cracking her seamless shell
Catching Esteban with hand in his till is muy facil
But this girl’s skills are past the run of the mill
We command with abandon the plot
Take what he got
Setting up shop with a cloud 8 view at the top
And everybody’s got bones
Hers are harder to spot
With her appointments pinned down and her hair done up
I devote everything that I’ve got
To stalking this fox
There’s got to be a fracture in her porcelain plot
That’s where I slipped up
Lost in her wash
She doubled back upon her tracks and she caught me off guard
She’s impossibly smart
I am defeated at my own game
Caught me collecting dirt
To blackmail them for my own gain
A tower made of dirt
Is just a castle built from glass
And a pocket full of stones until the last one’s cast
Every now and then
The best laid plans of mice and men
Fall apart at hands
Of unassuming champions
Collecting so much dirt
That I was buried down alive
Slaving in this basement
Until the day I die
Until the day I die
Until the day I die

(переклад)

Симпатична Патрисія була нервовою ланкою
Мертвий Дарвоцетом
Мебльований шарлатаном
Видає себе за фармацевта
Підпирається за перловий стіл
Вона піднімає трубку з обтяженим диханням
І руки вона тримає з причин безтурботно
Це ігри з крутими дервішами
Це лише секретар
Скелети та освячені зали
Чисельно перевершує кожну робочу бджолу, яка дзижчить прямо через цей медовий стіл
А я просто самотній дрон
З блокнотом і телефоном із зображенням
Чий нектар — це колекція провин і підривних вад
Кохана Даррелла несе весь HR на спині
Може приховати Жізетт лише через фетиш, який витає крокетів
Ну, місіс Дарла в коридорі
Вона пильним оком
Це на дебіторській заборгованості
Залишивши це сліпим для наложниці
Леді Дарла не найчистіша
Виноград всередині посівів
Вона дивиться на бухгалтерів
Коли вона злітає зверху
Її сахаринні шкірочки вершків
Вона крадеться в панчішних виробах
Щоб сподіватися, що вона закачує дрібне грабування в щілини
Час від часу
Найкращі плани мишей і людей
Розсипатися під рукою
Невибагливих чемпіонів
Збираючи весь бруд
Щоб побудувати вежу до неба
Раб у цьому підвалі
Одного дня це все стане моїм
Одного дня це все стане моїм
Одного дня це все стане моїм
Вона була такою зовнішньою непарною
Я був у захваті від цього вчинку
Про розкол її безшовної оболонки
Спіймати Естебана з рукою в касі – це дуже легко
Але навички цієї дівчини вийшли з ладу
Ми наказуємо відмовитися від сюжету
Візьміть те, що він отримав
Налаштування магазину з поглядом Cloud 8 у горі
І у всіх є кістки
Її важче помітити
З її скріпленими зустрічами і підправленим волоссям
Я присвячую все, що маю
Щоб переслідувати цю лисицю
На її порцеляновій ділянці має бути злам
Ось де я заблудився
Загублена в пранні
Вона повернулася на слід і застала мене зненацька
Вона неймовірно розумна
Я зазнав поразки у власній грі
Зловив мене за збиранням бруду
Шантажувати їх заради власної вигоди
Башта з бруду
Це просто замок, побудований зі скла
І кишеню, повну каменів, поки останній не кине
Час від часу
Найкращі плани мишей і людей
Розсипатися під рукою
Невибагливих чемпіонів
Збирає так багато бруду
Що мене поховали живцем
Раб у цьому підвалі
До дня, коли я помру
До дня, коли я помру
До дня, коли я помру