Переклад тексту пісні G.D.F.R - Astronautalis, P.O.S, Four Fists

G.D.F.R (оригінал)

God Damn Chan!
Laced us with this beat
So now I grace this lovely shit
With something taken from the reaches of my dreams
Blood and guts
Fucker what’s and accusations
Pucker ups, sleeper nuts
And adult situations
And dropping steady foot by foot
Story after story
Passing time, no time to take a look
Dory prolly sorry
Nemo lost but really ain’t too shook
Stef is prolly left behind
But chilling with a solid book
Like, like they ain’t coming back
And I refuse to feel a feeling
Like they ain’t looking out
But I got eyes on every villain
Know the best way out
Like every room’s a burning building
Show the worthless to the dumpster
Keep the true and willing
Filling up on junk (junk)
Passing up on sustenance
Busting under stress they pushing buttons
How they rest?
I bet they don’t
Like even if they earned it (if they earned it)
Turn too many other cheeks
You learn to watch em burn shit
I don’t even know us anymore
I don’t know how we got this far
How did we just get so far home?
We ain’t in Kansas anymore
I don’t even know us anymore
I don’t know how we got this far
How did we just get so far home?
We ain’t in Kansas anymore
I was lost in the weeds
Imbalanced chemically
Superchunk, indie punk
Tossing these seeds
Holding onto memories
Tracing these frail steps
Suicidal tendencies
Subliminally fucked with, yeah
Everybody love LA
Until you travel to the Bay
Everybody want to stray
Until you realize she bae
Lock it down!
Block em out!
Put a ring up on it (quick)
In the club with you singing
«Throw some D’s up on that bitch!»
Empty floor!
Let em talk!
We ain’t worried bout that shit
Whole city is our club
And we run that fucking thing!
(hahaha)
Broke in the construction site
Years before we’d ever fight
Making out in the street lights
Now this is fucking our life!
God damned fucking right!
God damned fucking right!
Now this is fucking our life!
God damned fucking right!
I don’t even know us anymore
I don’t know how we got this far
How did we just get so far home?
We ain’t in Kansas anymore
I don’t even know us anymore
I don’t know how we got this far
How did we just get so far home?
We ain’t in Kansas anymore

G.D.F.R (переклад)

Проклятий Чан!
Захопив нас цим ритмом
Тож тепер я прикрашаю це чудове лайно
З чимось узятим із досягнень мої мрії
Кров і кишки
До біса що і звинувачення
Зморшкуваті горіхи
І ситуації дорослих
І рівномірно опускатися нога за ногою
Історія за оповіданням
Час минає, немає часу на перегляд
Дорі, вибачте
Немо програв, але насправді не дуже вражений
Стеф майже залишився позаду
Але розслабляє вишуканою книгою
Ніби вони не повернуться
І я відмовляюся відчути почуття
Наче вони не дивляться
Але я бачив на кожного лиходія
Знайте найкращий вихід
Наче кожна кімната — це палаюча будівля
Покажіть нікчемне смітнику
Зберігайте вірність і бажання
Заповнення сміттям (сміттям)
Відмова від прожитку
Розриваються під стресом, вони натискають кнопки
Як вони відпочивають?
Б’юся об заклад, що ні
Наприклад, навіть якщо вони це заробили (якщо вони це заробили)
Поверніть занадто багато інших щік
Ви навчитеся спостерігати, як вони спалюють лайно
Я навіть нас більше не знаю
Я не знаю, як ми зайшли так далеко
Як ми так далеко потрапили додому?
Ми більше не в Канзасі
Я навіть нас більше не знаю
Я не знаю, як ми зайшли так далеко
Як ми так далеко потрапили додому?
Ми більше не в Канзасі
Я загубився в бур’яні
Незбалансований хімічно
Суперчанк, інді-панк
Кидання цих насіння
Тримаючи спогади
Відстеження цих слабких кроків
Суїцидальні тенденції
Підсвідомо траханий, так
Усі люблять Лос-Анджелес
Поки ви не поїдете до Бей
Усі хочуть збитися
Поки ти не зрозумієш, що вона бай
Заблокуйте його!
Заблокуйте їх!
Поставте кільце на не (швидко)
У клубі з тобою співають
«Покиньте цю сучку!»
Порожня підлога!
Нехай говорять!
Ми не хвилюємося через це лайно
Ціле місто — наш клуб
І ми запускаємо цю чортову річ!
(хахаха)
Зламався на будівельному майданчику
За роки до того, як ми посварилися
Розглядаються у вуличних ліхтарях
Тепер це наше життя!
До біса правильно!
До біса правильно!
Тепер це наше життя!
До біса правильно!
Я навіть нас більше не знаю
Я не знаю, як ми зайшли так далеко
Як ми так далеко потрапили додому?
Ми більше не в Канзасі
Я навіть нас більше не знаю
Я не знаю, як ми зайшли так далеко
Як ми так далеко потрапили додому?
Ми більше не в Канзасі