Переклад тексту пісні Hard Reboot - Noize MC, Astronautalis

Hard Reboot (оригінал)

It never feels like you are ready
To let 'em nail you to the rood
Say «Hi» from Judas to the forgiving Daddy
It’s time to start the Hard Reboot
It’s time to start the Hard Reboot
The edge is closer than nearby, humans don’t fly
But what to do when you get nothing, but your right to try?
Light doesn’t hurt your eyes when you got nearsight
So, if you feel pain, your vision is alright
Don’t be afraid of removing stains from your lens
Waive your wings, flap your hands
Your enemies and fair-weather friends
Think there is no chance
But until you come to nothing, nothing ends
Keep on falling like a shooting star
Learning who you really are
This reboot is gonna be hard
The remaining time changes digits on the progress bar
The edges farther than way too far
It never feels like you are ready
To let 'em nail you to the rood
Say «Hi» from Judas to the forgiving Daddy
It’s time to start the Hard Reboot
It never feels like you are ready
To let 'em nail you to the rood
Say «Hi» from Judas to the forgiving Daddy
It’s time to start the Hard Reboot
It never feels like you are ready
Say «Hi» from Judas to the forgiving Daddy
It’s time to start the Hard Reboot
To let 'em nail you to the rood
It’s time to start the Hard Reboot

(переклад)

Ніколи не здається, що ви готові
Щоб дозволити їм прибити вас до основи
Скажіть «Привіт» від Юди пробачливому татові
Настав час розпочати жорстке перезавантаження
Настав час розпочати жорстке перезавантаження
Край ближче, ніж поруч, люди не літають
Але що робити, коли ви нічого не отримуєте, але маєте право спробувати?
Світло не шкодить очам, коли у вас короткозорість
Отже, якщо ви відчуваєте біль, з вашим зором все добре
Не бійтеся видалити плями з об’єктива
Помахайте крилами, махайте руками
Ваші вороги і друзі в хорошу погоду
Вважайте, що немає шансів
Але поки ви не прийдете до нічого, ніщо не закінчиться
Продовжуйте падати, як падаюча зірка
Дізнатися, хто ти є насправді
Це перезавантаження буде важким
Час, що залишився, змінює цифри на індикаторі перебігу
Краї далі, ніж занадто далеко
Ніколи не здається, що ви готові
Щоб дозволити їм прибити вас до основи
Скажіть «Привіт» від Юди пробачливому татові
Настав час розпочати жорстке перезавантаження
Ніколи не здається, що ви готові
Щоб дозволити їм прибити вас до основи
Скажіть «Привіт» від Юди пробачливому татові
Настав час розпочати жорстке перезавантаження
Ніколи не здається, що ви готові
Скажіть «Привіт» від Юди пробачливому татові
Настав час розпочати жорстке перезавантаження
Щоб дозволити їм прибити вас до основи
Настав час розпочати жорстке перезавантаження