Переклад тексту пісні Tear Me - Assuming We Survive

Tear Me - Assuming We Survive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tear Me , виконавця -Assuming We Survive
Пісня з альбому: Chapters
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:11.10.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Third String

Виберіть якою мовою перекладати:

Tear Me (оригінал)Tear Me (переклад)
I hate that your voice, your voice has been stuck in my head Я ненавиджу, що твій голос, твій голос застряг у моїй голові
It’s when you pull the trigger, it’ll take things away Коли ви натискаєте на спусковий гачок, це забирає речі
You think that you know me Ти думаєш, що знаєш мене
You think I’m upset Ви думаєте, що я засмучений
You’re welcome to blame me for all your mistakes Ви можете звинувачувати мене у всіх своїх помилках
If I paid attention to everything I’ve heard Якби я звернув увагу на все, що чув
I’d probably never leave my room Я б, мабуть, ніколи не вийшов із своєї кімнати
If I paid attention to every rumor you spread Якби я звернув увагу на кожні чутки, які ви поширюєте
I’d never wanna wake up Я б ніколи не хотів прокидатися
'Cause you love to watch me suffer Тому що ти любиш дивитися, як я страждаю
I’d really like to let you choke Я дуже хотів би дозволити вам подавитися
On every word you use to tear me down На кожне слово, яке ви використовуєте, щоб знищити мене
Forever at your throat Назавжди у твоєму горлі
I hate that your voice, your voice has been stuck in my head Я ненавиджу, що твій голос, твій голос застряг у моїй голові
the jackpot, the jackpot джекпот, джекпот
Would I die if I lost my head? Чи помру я, якби втратив голову?
'Cause I’m losin' my shit Тому що я втрачаю своє лайно
I cannot, will not, let you get the best of me Я не можу, не дозволю, дозволю вам отримати найкраще зі мною
I cannot, will not, let you get the best of me Я не можу, не дозволю, дозволю вам отримати найкраще зі мною
If I paid attention to everything I’ve heard Якби я звернув увагу на все, що чув
I’d probably never leave my room Я б, мабуть, ніколи не вийшов із своєї кімнати
I won’t pay attention to any rumor you spread Я не буду звертати уваги на чутки, які ви поширюєте
I’m never gonna let you win Я ніколи не дозволю тобі перемогти
'Cause you love to watch me suffer Тому що ти любиш дивитися, як я страждаю
I’d really like to let you choke Я дуже хотів би дозволити вам подавитися
On every word you use to tear me down На кожне слово, яке ви використовуєте, щоб знищити мене
They all lit up in smoke Усі вони загорілися в диму
So now we’re gonna let you choke Тож зараз ми дозволимо вам вдавитися
Now we’re gonna let you, now we’re gonna let you choke Зараз ми дозволимо тобі, зараз ми дозволимо тобі захлинутися
I’m tell you, it’s not me Я вам кажу, це не я
I can sense some trouble,, gonna see Я відчуваю проблеми, побачу
Just another deal I’m writing Ще одна угода, яку я пишу
Just give me a reason, I beg you give me a reason Просто дайте мені причину, я благаю вас поясніть мені причину
To resolve, to feel complete Щоб вирішити, відчуватися завершеним
To live life without the pain I feel Прожити життя без болю, який я відчуваю
To be at calm, to just find peace Щоб бути спокійним, просто знайти спокій
And to know that you won’t be there when I sleep І знати, що тебе не буде, коли я сплю
'Cause you love to watch me suffer Тому що ти любиш дивитися, як я страждаю
I’d really like to let you choke Я дуже хотів би дозволити вам подавитися
On every word you use to tear me down На кожне слово, яке ви використовуєте, щоб знищити мене
They all lit up in smoke Усі вони загорілися в диму
'Cause you love to watch me suffer Тому що ти любиш дивитися, як я страждаю
Yeah, you love to watch me suffer Так, ти любиш дивитися, як я страждаю
Now, we’re gonna let you choke, choke, chokeТепер ми дозволимо тобі захлинутися, захлинутися, подавитися
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: