Переклад тексту пісні Lost - Assuming We Survive

Lost (оригінал)

You are fire and I’ve soaked myself in gasoline
Just to see if I could feel you burn inside of me
So I make the point to put you out
If you hate me, then you hate yourself
Nothing’s ever gonna change, I think it’s time to go
You are fire and you’ve burned a hole inside of me
Leaving nothing but a trace of who I used to be
So I make the point to hear you out
If you loved me then you hate me now
And you’ve made it quite aware
That nothing’s gonna change 'cause
You and I have tried to make this work so many times
This was the last time
I’m letting go
Now I’m driving down this two-lane road
With my foot on the gas
There’s no turning back
The death of us both
I’m letting go
Whoa
Now I’m driving down this two-lane road
Always going too fast
Are we gonna crash?
The death of us both
I’m letting go
If I never get to feel your touch
If I never get to feel you tremble
When we focus on the pain
I really oughta go
If I never see my hand upon your throat
Or feel your body up against me when you
Morning’s coming soon
I thought that you should know that
You and I
A chemical reaction biting
Time till we explode
I’m letting go
Now I’m driving down this two-lane road
With my foot on the gas
There’s no turning back
The death of us both
I’m letting go
Whoa
Now I’m driving down this two-lane road
Always going too fast
Are we gonna crash?
The death of us both
I’m letting go
Of everything that’s keeping me unhappy
It’s just me against the world
And letting go
Is that hardest thing I’ve ever had to do
I’m letting go
Now I’m driving down this two-lane road
With my foot on the gas
There’s no turning back
The death of us both
I’m letting go
Whoa
Now I’m driving down this two-lane road
Always going too fast
Are we gonna crash?
The death of us both
I’m letting go
The death of us both
I’m letting go
You are fire and I soaked myself in gasoline
Just to see if I could feel you burn inside of me

Lost (переклад)

Ти вогонь, а я просочився бензином
Просто щоб побачити, чи відчуваю я, як ти гориш у мені
Тож я встановлюю, щоб вивести вас
Якщо ти ненавидиш мене, то ти ненавидиш себе
Нічого не зміниться, я думаю, що пора йти
Ти вогонь, і ти спалив дірку всередині мене
Не залишивши нічого, окрім сліду того, ким я був раніше
Тож я почути вас
Якщо ти любив мене, то ти ненавидиш мене зараз
І ви зрозуміли це
Що нічого не зміниться тому
Ми з вами багато разів намагалися змусити це працювати
Це був останній раз
я відпускаю
Зараз я їду цією двосмуговою дорогою
З ногою на газі
Немає повернення назад
Смерть нас обох
я відпускаю
Вау
Зараз я їду цією двосмуговою дорогою
Завжди йде занадто швидко
Ми впадемо в аварію?
Смерть нас обох
я відпускаю
Якщо я ніколи не відчую твій дотик
Якщо я ніколи не відчую, як ти тремтиш
Коли ми зосереджуємось на болі
Мені справді треба йти
Якщо я ніколи не побачу мою руку на твоєму горлі
Або відчуй своє тіло до мене коли ти
Скоро ранок
Я подумав, що ви повинні це знати
Ти і я
Хімічна реакція укусу
Час, поки ми вибухнемо
я відпускаю
Зараз я їду цією двосмуговою дорогою
З ногою на газі
Немає повернення назад
Смерть нас обох
я відпускаю
Вау
Зараз я їду цією двосмуговою дорогою
Завжди йде занадто швидко
Ми впадемо в аварію?
Смерть нас обох
я відпускаю
Усього, що робить мене незадоволеним
Це просто я проти світу
І відпустити
Це найважче, що мені коли-небудь доводилося робити
я відпускаю
Зараз я їду цією двосмуговою дорогою
З ногою на газі
Немає повернення назад
Смерть нас обох
я відпускаю
Вау
Зараз я їду цією двосмуговою дорогою
Завжди йде занадто швидко
Ми впадемо в аварію?
Смерть нас обох
я відпускаю
Смерть нас обох
я відпускаю
Ти – вогонь, а я намочив ся бензином
Просто щоб побачити, чи відчуваю я, як ти гориш у мені