Переклад тексту пісні Contact Left - Assuming We Survive

Contact Left (оригінал)

Contact left
I have the feeling we’re surrounded, surrounded
And I don’t have regrets
We’re black on ammo, we don’t care
Do it I dare you!
And we live or we die
We fight for each other with nobody left behind
Welcome to my family
Front, back, left, and right
(Hey, hey, hey)
One by one we say goodbye
(Hey, hey, hey)
One last look and hold on tight
I fight my tears and put this all behind
Welcome to my family
Front, back, left, and right
Gunshots ring across the sky
I hold my breath my mouth is dry
Try not to look into their eyes
I don’t want these memories
And this place is a joke
There’s nowhere for cover I feel so exposed
This could be my ending
Nothing safe let’s stop pretending
When life’s not fair and it feels like the world don’t care
Just know you are not alone
We’ve all been scared when it feels like the world don’t care
And you’re caught in the crosshairs
Caught in the crosshairs
Contact left
I have the feeling we’re surrounded, surrounded
And I don’t have regrets
We’re black on ammo, we don’t care
Do it I dare you!
And we live or we die
We fight for each other with nobody left behind
Welcome to my family
Front, back, left, and right
(Hey, hey, hey)
One by one we say goodbye
(Hey, hey, hey)
One last look and hold on tight
I fight my tears and put this all behind
Welcome to my family
Front, back, left, and right
Another day another life
I feel myself losing my mind
Repeat engage just one more time
Erase these memories
But you don’t want to know
I’m losing control, I want to go home
This could be my ending
Nothing safe let’s stop pretending
When life’s not fair and it feels like the world don’t care
Just know you are not alone
We’ve all been scared when it feels like the world don’t care
And you’re caught in the crosshairs
Caught in the crosshairs
Contact left
I have the feeling we’re surrounded, surrounded
And I don’t have regrets
We’re black on ammo, we don’t care
Do it I dare you!
And we live or we die
We fight for each other with nobody left behind
Welcome to my family
Front, back, left, and right
When life’s not fair and it feels like the world don’t care
Just know you are not alone
We’ve all been scared when it feels like the world don’t care
And you’re caught in the crosshairs
When life’s not fair and it feels like the world don’t care
Just know you are not alone
We’ve all been scared when it feels like the world don’t care
And you’re caught in the crosshairs
Caught in the crosshairs
Caught in the crosshairs
Caught in the crosshairs
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

(переклад)

Контакт ліворуч
Я маю відчуття, що ми оточені, оточені
І я не шкодую
Ми чорні на боєприпаси, нам байдуже
Зробіть це, я вас смію!
І ми живемо або вмираємо
Ми боремося один за одного, не залишаючи нікого позаду
Ласкаво просимо в мою сім’ю
Спереду, ззаду, ліворуч і праворуч
(Гей, гей, гей)
Один за одним ми прощаємося
(Гей, гей, гей)
Останній погляд і тримайтеся
Я борюся зі сльозами і залишаю все це позаду
Ласкаво просимо в мою сім’ю
Спереду, ззаду, ліворуч і праворуч
По небу лунають постріли
Я затамував подих у роту сухий
Намагайтеся не дивитися їм в очі
Я не хочу цих спогадів
І це місце — жарти
Ніде немає прикриття, яке я почуваюся таким викритим
Це може бути мій кінець
Нічого безпечного, давайте перестанемо прикидатися
Коли життя несправедливе і здається, що світу байдуже
Просто знайте, що ви не самотні
Ми всі боїмося, коли здається, що світу байдуже
І ви потрапили на приціль
Потрапив на перехрестя
Контакт ліворуч
Я маю відчуття, що ми оточені, оточені
І я не шкодую
Ми чорні на боєприпаси, нам байдуже
Зробіть це, я вас смію!
І ми живемо або вмираємо
Ми боремося один за одного, не залишаючи нікого позаду
Ласкаво просимо в мою сім’ю
Спереду, ззаду, ліворуч і праворуч
(Гей, гей, гей)
Один за одним ми прощаємося
(Гей, гей, гей)
Останній погляд і тримайтеся
Я борюся зі сльозами і залишаю все це позаду
Ласкаво просимо в мою сім’ю
Спереду, ззаду, ліворуч і праворуч
Інший день інше життя
Я відчуваю, що втрачаю розсуд
Повторіть залучення лише ще раз
Зітріть ці спогади
Але ви не хочете знати
Я втрачаю контроль, я хочу додому
Це може бути мій кінець
Нічого безпечного, давайте перестанемо прикидатися
Коли життя несправедливе і здається, що світу байдуже
Просто знайте, що ви не самотні
Ми всі боїмося, коли здається, що світу байдуже
І ви потрапили на приціль
Потрапив на перехрестя
Контакт ліворуч
Я маю відчуття, що ми оточені, оточені
І я не шкодую
Ми чорні на боєприпаси, нам байдуже
Зробіть це, я вас смію!
І ми живемо або вмираємо
Ми боремося один за одного, не залишаючи нікого позаду
Ласкаво просимо в мою сім’ю
Спереду, ззаду, ліворуч і праворуч
Коли життя несправедливе і здається, що світу байдуже
Просто знайте, що ви не самотні
Ми всі боїмося, коли здається, що світу байдуже
І ви потрапили на приціль
Коли життя несправедливе і здається, що світу байдуже
Просто знайте, що ви не самотні
Ми всі боїмося, коли здається, що світу байдуже
І ви потрапили на приціль
Потрапив на перехрестя
Потрапив на перехрестя
Потрапив на перехрестя
Гей, гей, гей
Гей, гей, гей
Гей, гей, гей
Гей, гей, гей