Переклад тексту пісні Love Is Torture - Assuming We Survive

Love Is Torture (оригінал)

She’s bad and she knows it
She’s only good when she wants to be
She cuts like a dagger
She does it to watch me bleed
She kept me warm although the Winterfell
But she can’t melt the ice on my chest
She wanted more I wanted something else
But the wall that I’ve built I’ve been sworn to protect
Your love is torture
And it gets the best of me
Your love is torture
And it gets the best of me
I’d really like to think you’re over me
But I just cannot let you go (Let you go)
I really like it when you’re over me
And I just thought I’d let you know
She’s bad and she knows it
She’s only good when she wants to be
She kept me warm although the Winterfell
Chipping away at the ice on my chest
I wanted more she wanted nothing else
Burned the wall that I built till there wasn’t one left
Your love is torture
And it gets the best of me
Your love is torture
And it gets the best of me
I’d really like to think you’re over me
But I just cannot let you go (Let you go)
I really like it when you’re over me
And I just thought I’d let you know
I’d really like to think you’re over me
But I just cannot let you go (Let you go)
I really like it when you’re over me
And I just thought I’d let you know
Your love is torture
And I just thought I’d let you know
Your love is torture
And that I cannot let you go
Your love is torture
And I just thought I’d let you know
Your love is torture
And that I cannot let you go
Your love is torture
And I just thought I’d let you know
Your love is torture
And that I cannot let you go
Your love is torture
And I just thought I’d let you know
Your love is torture
That I cannot let you go

Love Is Torture (переклад)

Вона погана, і вона це знає
Вона хороша лише тоді, коли хоче бути
Вона ріже, як кинджал
Вона робить це, щоб спостерігати, як я стікаю кров’ю
Вона зігрівала мене, хоча Вінтерфелл
Але вона не може розтопити лід на моїх грудях
Вона хотіла більше, я бажав чогось іншого
Але стіну, яку я побудував, я поклявся захищати
Ваше кохання — тортури
І це бере на мене найкраще
Ваше кохання — тортури
І це бере на мене найкраще
Мені дуже хотілося б думати, що ти перевершуєш мене
Але я просто не можу відпустити тебе (Відпустити)
Мені дуже подобається, коли ти мене переймаєш
І я просто подумав, що дам вам знати
Вона погана, і вона це знає
Вона хороша лише тоді, коли хоче бути
Вона зігрівала мене, хоча Вінтерфелл
Відколюю лід на моїх грудях
Я хотів більше, вона не хотіла нічого іншого
Спалив стіну, яку я побудував, доки не залишилося жодної
Ваше кохання — тортури
І це бере на мене найкраще
Ваше кохання — тортури
І це бере на мене найкраще
Мені дуже хотілося б думати, що ти перевершуєш мене
Але я просто не можу відпустити тебе (Відпустити)
Мені дуже подобається, коли ти мене переймаєш
І я просто подумав, що дам вам знати
Мені дуже хотілося б думати, що ти перевершуєш мене
Але я просто не можу відпустити тебе (Відпустити)
Мені дуже подобається, коли ти мене переймаєш
І я просто подумав, що дам вам знати
Ваше кохання — тортури
І я просто подумав, що дам вам знати
Ваше кохання — тортури
І що я не можу вас відпустити
Ваше кохання — тортури
І я просто подумав, що дам вам знати
Ваше кохання — тортури
І що я не можу вас відпустити
Ваше кохання — тортури
І я просто подумав, що дам вам знати
Ваше кохання — тортури
І що я не можу вас відпустити
Ваше кохання — тортури
І я просто подумав, що дам вам знати
Ваше кохання — тортури
Що я не можу вас відпустити