Переклад тексту пісні Smile Sometime - Assuming We Survive

Smile Sometime (оригінал)

I haven’t seen you in a long time
Where have you been and what have you been up to?
I keep seeing pictures, I can read the signs
Wish that you were violet but you’re feeling blue
I’ve known heartache
Felt numb and cold
I’m getting used to having to let go of
All that I’ve ever known
I really hate to see you dying inside
You know I’d like to see you smile sometime
And when the weight of the world is keeping you from the sky
Just know that there are plenty mountains to climb
You haven’t seen me in a long time
I’ve been gone forever and I rarely come through
I’ve been across the country at least a thousand times
Seen so many faces that I never knew
I still feel heartache
Still hate the cold
I can’t get used to having to let go
Of all that I’ve ever known
I really hate to see you dying inside
You know I’d like to see you smile sometime
And when the weight of the world is keeping you from the sky
Just know that there are plenty mountains to climb
When you’re down and out, give me a call
I’ll be there if you need and you know that I
You know that I’ll be there
When you’re down and out, give me a call
I’ll be there if you need me and you know that I
I won’t
I won’t let you fall
I won’t let you fall
I really hate to see you dying inside
You know I’d like to see you smile sometime
And when the weight of the world is keeping you from the sky
Just know that there are plenty mountains to climb
I really hate to see you dying inside
You know I’d like to see you smile sometime
And when the weight of the world is keeping you from the sky
Just know that there are plenty mountains to climb
There are plenty mountains to climb

(переклад)

Я не бачив тебе давно
Де ви були і чим займалися?
Я продовжую бачити зображення, я можу читати знаки
Хотілося б, щоб ти був фіолетовим, але ти почуваєшся блакитним
Я знав душевний біль
Відчула оніміння і холод
Я звик до відпускати
Все, що я коли-небудь знав
Мені дуже неприємно бачити, як ти вмираєш всередині
Ви знаєте, я хотів би колись побачити, як ви посміхаєтеся
І коли вага світу тримає вас із неба
Просто знайте, що є багато гір, на які можна піднятися
Ви мене давно не бачили
Я пішов назавжди, і я рідко переживаю
Я об’їздив країну принаймні тисячу разів
Я бачив стільки облич, яких ніколи не знав
Я досі відчуваю душевний біль
Все ще ненавиджу холод
Я не можу звикнути до відпускати
З усього, що я коли-небудь знав
Мені дуже неприємно бачити, як ти вмираєш всередині
Ви знаєте, я хотів би колись побачити, як ви посміхаєтеся
І коли вага світу тримає вас із неба
Просто знайте, що є багато гір, на які можна піднятися
Коли ви не вийдете, зателефонуйте мені
Я буду поруч, якщо вам потрібно, і ви знаєте, що я
Ви знаєте, що я буду там
Коли ви не вийдете, зателефонуйте мені
Я буду поруч, якщо я вам знадоблюся, і ви знаєте, що я
Я не буду
Я не дозволю тобі впасти
Я не дозволю тобі впасти
Мені дуже неприємно бачити, як ти вмираєш всередині
Ви знаєте, я хотів би колись побачити, як ви посміхаєтеся
І коли вага світу тримає вас із неба
Просто знайте, що є багато гір, на які можна піднятися
Мені дуже неприємно бачити, як ти вмираєш всередині
Ви знаєте, я хотів би колись побачити, як ви посміхаєтеся
І коли вага світу тримає вас із неба
Просто знайте, що є багато гір, на які можна піднятися
Є багато гір, на які можна піднятися