Переклад тексту пісні Open Water - Assuming We Survive

Open Water - Assuming We Survive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Open Water, виконавця - Assuming We Survive. Пісня з альбому All Roads Lead Home, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 23.06.2016
Лейбл звукозапису: Third String
Мова пісні: Англійська

Open Water

(оригінал)
I’m always defending you
I’m always defending you
I guess I thought that this would be easy
I fooled myself completely into thinking
I had no choice, no voice, and no control
And all I’ve lost I’ve done it on my own
Somebody rescue me from deep inside my head
Am I the one worth saving?
Save me!
I break through the waves and find myself in open water
I break through the waves and find myself in ocean blue
(I'm always defending you)
I never thought that I would be leading this lonely life
I’m hiding all my feelings
Inside a void, a hole in my soul
I dwell in the pit so that you’ll never know
Somebody rescue me from deep inside my head
Am I the one worth saving?
Save me!
I break through the waves and find myself in open water
I break through the waves and find myself in ocean blue
And I fight the pain sometimes I wish I didn’t bother
'Cause it’s all the same I find myself defending you
(I'm always defending you)
(I'm always defending you)
I don’t know why I even try
The current drags me and drowns me alive
I don’t know why I even try
I’m sinking faster the more that I fight
Somebody rescue me from deep inside my head
Am I the one worth saving?
Save me!
I break through the waves and find myself in open water
I break through the waves and find myself in ocean blue
And I fight the pain sometimes I wish I didn’t bother
'Cause it’s all the same I find myself defending you
(I'm always defending you)
(I'm always defending you)
(переклад)
Я завжди тебе захищаю
Я завжди тебе захищаю
Здається, я думав, що це буде легко
Я повністю обдурив себе, замислившись
Я не мав вибору, не голосу та контролю
І все, що я втратив, я зробив самостійно
Хтось врятуйте мене з глибини моєї голови
Чи варто врятувати мене?
Врятуй мене!
Я пробиваюся крізь хвилі й опиняюся у відкритій воді
Я пробиваюся крізь хвилі й опиняюся в сині океану
(Я завжди тебе захищаю)
Я ніколи не думав, що буду вести це самотнє життя
Я приховую всі свої почуття
Всередині порожнеча, діра в моїй душі
Я живу в ямі, щоб ти ніколи не дізнався
Хтось врятуйте мене з глибини моєї голови
Чи варто врятувати мене?
Врятуй мене!
Я пробиваюся крізь хвилі й опиняюся у відкритій воді
Я пробиваюся крізь хвилі й опиняюся в сині океану
І я борюся з болем, іноді бажаю, щоб я не турбувався
Бо все одно я захищаю вас
(Я завжди тебе захищаю)
(Я завжди тебе захищаю)
Я не знаю, чому навіть намагаюся
Течія тягне мене і топить заживо
Я не знаю, чому навіть намагаюся
Я тону швидше, чим більше б’юся
Хтось врятуйте мене з глибини моєї голови
Чи варто врятувати мене?
Врятуй мене!
Я пробиваюся крізь хвилі й опиняюся у відкритій воді
Я пробиваюся крізь хвилі й опиняюся в сині океану
І я борюся з болем, іноді бажаю, щоб я не турбувався
Бо все одно я захищаю вас
(Я завжди тебе захищаю)
(Я завжди тебе захищаю)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Just so You Know 2018
Prisoner 2019
Smile Sometime 2019
Lost 2019
California Stoned 2017
Let You Down 2018
Love Is Torture 2016
Too Close 2019
We Are All Zombies 2016
Next to Me 2016
No Fairy Tale 2016
This Moment 2016
Say My Name 2021
Bitter 2016
I'm Yours 2016
Make It out Alive 2018
Contact Left 2016
Searching 2018
Tear Me 2018
Exit at the Door 2016

Тексти пісень виконавця: Assuming We Survive