Переклад тексту пісні I'm Yours - Assuming We Survive

I'm Yours (оригінал)

Baby don’t be so mad I swear that I’ll make it up to you
It’s up to you to let me prove to you I can
And if you stay I’ll make your body shake in all the good ways
I want to hear you scream my name, want to hear you say
So good, it feels so good
I never thought you’d feel this way
I bet you never thought you could
With every breath, every smile, every stare
My heart is open
My body’s yours I’ll do what you want me to
This love I’ve chosen has left me broken
Bruised but not dead
Lately it feels like you don’t care
I could write a book how you think I’ve let you down and name it «Life's Not Fair»
So if you stay I’ll make your body ache in all the good ways
I want to hear you scream my name, I want to hear you say
With every breath, every smile, every stare
My heart is open
My body’s yours I’ll do what you want me to
This love I’ve chosen has left me broken
Bruised but not dead
This love I’ve chosen has left me broken
Bruised but not dead
So good, it feels so good
I never thought you’d feel this way
I bet you never thought you could
I bet that you want to know
How bad that I want it, I want it
I want it so bad
I bet that you want to know
How bad that I want it, I want it
I want it so bad
This love I’ve chosen has left me broken
Bruised but not dead
This love I’ve chosen has left me broken
Bruised but not dead

I'm Yours (переклад)

Дитина, не гнівайся так, я присягаюся, що заплату тобі
Ви самимному вами ,
І якщо ти залишишся, я змуслю твоє тіло затрясти всіма добрими способами
Я хочу почути, як ти кричиш моє ім’я, хочу почути, як ти говориш
Так гарно, це так гарно
Я ніколи не думав, що ви так почуваєтеся
Б’юся об заклад, ви ніколи не думали, що зможете
З кожним подихом, кожною посмішкою, кожним поглядом
Моє серце відкрите
Моє тіло твоє, я зроблю те, що ти хочеш
Ця любов, яку я вибрав, залишила мене зламаною
Забитий, але не мертвий
Останнім часом здається, що вам байдуже
Я могла б написати книгу, як ви думаєте, що я вас підвела, і назвати її «Життя не справедливе»
Тож якщо ви залишитеся, я змуслю твоє тіло боліти в усіх добрих способах
Я хочу почути, як ви кричите моє ім’я, я хочу почути, як ви говорите
З кожним подихом, кожною посмішкою, кожним поглядом
Моє серце відкрите
Моє тіло твоє, я зроблю те, що ти хочеш
Ця любов, яку я вибрав, залишила мене зламаною
Забитий, але не мертвий
Ця любов, яку я вибрав, залишила мене зламаною
Забитий, але не мертвий
Так гарно, це так гарно
Я ніколи не думав, що ви так почуваєтеся
Б’юся об заклад, ви ніколи не думали, що зможете
Б’юся об заклад, що ви хочете знати
Як погано, що я цього хочу, я цього хочу
Я це так погано
Б’юся об заклад, що ви хочете знати
Як погано, що я цього хочу, я цього хочу
Я це так погано
Ця любов, яку я вибрав, залишила мене зламаною
Забитий, але не мертвий
Ця любов, яку я вибрав, залишила мене зламаною
Забитий, але не мертвий