Переклад тексту пісні No Fairy Tale - Assuming We Survive

No Fairy Tale (оригінал)

I’ve spent a long time searching for myself
I’ve been through it all, can’t carry the weight on my mind
I’ve felt the pressure building in my head
Got plenty to say but not enough time
I’ve never felt like this before
Don’t want to feel like I do anymore
There is a part of me that don’t believe it
There is a part of me that just cannot pretend to forget
Can’t pretend to forget
I make the most of every bad situation
Look forget times ignore the rest
I didn’t take a step back I just stepped my game up
And I don’t think I’ll ever be the same as I once was
I’ll live like I haven’t yet
I’ve never felt like this before
Don’t want to feel like I do anymore
There is a part of me that don’t believe it
There is a part of me that just cannot pretend to forget the way I felt before
Don’t want to feel like I do anymore
There is a part of me that don’t believe it
There is a part of me that just cannot pretend to forget
Can’t pretend to forget
My life’s not a fairy tale but it’s good enough
To never want to give up on anything that I want
I want it all or want nothing at all
My life’s not a fairy tale but it’s good enough
To never want to give up on anything that I want
I want it all or want nothing at all
My life’s not a fairy tale but it’s good enough
To never want to give up on anything that I want
I want it all or want nothing at all

(переклад)

Я довго шукав себе
Я все це пройшов, не можу витримати вагу на душі
Я відчув, як у моїй голові зростає тиск
Маю багато що сказати, але не вистачає часу
Я ніколи раніше не відчував такого
Я більше не хочу відчувати себе, як я
Є частина мене, яка не вірить
Є частина мене, яку просто не можна вдавати, що вона забула
Не можна робити вигляд, що забули
Я використовую максимальну користь із кожної поганої ситуації
Подивіться, часи забудьте ігнорувати решту
Я не відступив на крок, я просто прискорив свою гру
І я не думаю, що колись буду таким, як колись
Я буду жити так, як ще ні
Я ніколи раніше не відчував такого
Я більше не хочу відчувати себе, як я
Є частина мене, яка не вірить
Є частина мене, яка просто не може вдавати, що забуває, що я відчував раніше
Я більше не хочу відчувати себе, як я
Є частина мене, яка не вірить
Є частина мене, яку просто не можна вдавати, що вона забула
Не можна робити вигляд, що забули
Моє життя не казка, але досить гарне
Ніколи не відмовлятися від того, що я хочу
Я хочу усього або не хочу нічого
Моє життя не казка, але досить гарне
Ніколи не відмовлятися від того, що я хочу
Я хочу усього або не хочу нічого
Моє життя не казка, але досить гарне
Ніколи не відмовлятися від того, що я хочу
Я хочу усього або не хочу нічого