Переклад тексту пісні Exit at the Door - Assuming We Survive

Exit at the Door (оригінал)

I listen to my voice as it placed echoes all around
I couldn’t fix my past and I still cannot fix it now
All I know is someday may the future be so kind
I’ll get what I wanted but you may get left behind
I’m thinking back to the past when I just couldn’t find a better way
To express how I felt all the shit that I dealt with
So it starts today
And I am over people taking me for granted and all that I endure
And I’ve been calm collected in understanding that I think I’d miss you more
So your exit’s at the door
When I think of the times I’ve wasted
I’ve been happy but I’ve been jaded
Past the point of no return
Rebuilding bridges that I’ve burned
All I know is someday may the future be so kind
I’ll get what I wanted but you may get left behind
I’m thinking back to the past when I just couldn’t find a better way
To express how I felt all the shit that I dealt with
So it starts today
And I am over people taking me for granted and all that I endure
And I’ve been calm collected in understanding that I think I’d miss you more
So your exit’s at the door
So fuck the fake friends, you do not need them
The fighting and lying and always hiding their intentions
So fuck the fake friends, you do not need them
The fighting and lying and always hiding their intentions
Fuck a fake friend
I say fuck a fake friend
And I am over people taking me for granted and all that I endure
And I’ve been calm collected in understanding that I think I’d miss you more
I’m understanding that I think I’d miss you more
So your exit’s at the door
Your exit’s at the door

Exit at the Door (переклад)

Я слухаю мій голос, як відлунає відлуння навколо
Я не зміг виправити своє минуле й досі не можу виправити це зараз
Все, що я знаю, це колись майбутнє буде таким добрим
Я отримаю те, що хотів, але ви можете залишитися позаду
Я згадую минуле, коли я просто не міг знайти кращого шляху
Щоб висловити, як я відчув усе те лайно, з яким я мав справу
Тож вона починається сьогодні
І я задовбала людей, які сприймають мене як належне та все, що я виношу
І я був спокійний, усвідомлюючи, що думаю, що буду сумувати за тобою більше
Отже, ваш вихід за дверима
Коли я думаю про час, який я змарнував
Я був щасливий, але втомився
Минувши точку не повернення
Відбудову мостів, які я спалив
Все, що я знаю, це колись майбутнє буде таким добрим
Я отримаю те, що хотів, але ви можете залишитися позаду
Я згадую минуле, коли я просто не міг знайти кращого шляху
Щоб висловити, як я відчув усе те лайно, з яким я мав справу
Тож вона починається сьогодні
І я задовбала людей, які сприймають мене як належне та все, що я виношу
І я був спокійний, усвідомлюючи, що думаю, що буду сумувати за тобою більше
Отже, ваш вихід за дверима
Тож до біса фальшивих друзів, вони вам не потрібні
Б'ються і брешуть і завжди приховують свої наміри
Тож до біса фальшивих друзів, вони вам не потрібні
Б'ються і брешуть і завжди приховують свої наміри
Трахніть фальшивого друга
Я кажу трахнути фальшивого друга
І я задовбала людей, які сприймають мене як належне та все, що я виношу
І я був спокійний, усвідомлюючи, що думаю, що буду сумувати за тобою більше
Я розумію, що думаю, що буду сумувати за тобою більше
Отже, ваш вихід за дверима
Ваш вихід у дверях