Переклад тексту пісні California Stoned - Assuming We Survive

California Stoned (оригінал)

I’ve got big plans today but I don’t think I’ll get 'em done
So I’m out the door and on the run
Three jobs blockade the way till I’m off of work and having fun
And my paycheck is spent before the day is done
And it’s round and round I go
Feeling too scared to let go
And I’m too lost to find home
Because I’m California stoned
I’m not California grown
Looks good, smells nice, do you mind if I hit it twice?
And the room I’m in begins to swirl
I’m faded, I’m looking forward to a good time coming
I got a feeling but I can’t feel nothing
I’ve never felt this way before
So it’s round and round I go
Feeling too scared to let go
And I’m too lost to find home
Because I’m California stoned
I’m not California grown
But I’m California stoned
I’m not California grown
But I’m California stoned
I’m not California
Hey, welcome to LA, where no one cares, cares about you
They just shake your hand, fake a smile, turn around and
Walk away, because nobody cares, no one cares what you do
They just shake your hand, fake a smile, turn around and walk away
And it’s round and round I go
Feeling too scared to let go
And I’m too lost to find home
Because I’m California stoned
I’m not California grown
I’m looking forward to a good time coming
I got a feeling but I can’t feel nothing at all
I’m looking forward to a good time coming
So it’s round and round I go
And I’m California stoned

California Stoned (переклад)

У мене сьогодні великі плани, але я не думаю, що зможу їх здійснити
Тож я вийшов за двері й біжу
Три роботи блокують дорогу, поки я не вийду з роботи й не розважаюся
І моя зарплата витрачається до завершення дня
І я ходжу кругом
Мені дуже страшно відпустити
І я занадто заблукав, щоб знайти дім
Тому що я забитий Каліфорнією
Я не з Каліфорнії
Виглядає добре, приємно пахне, ви не проти, якщо я вдарю двічі?
І кімната, в якій я перебуваю, починає крутитися
Я зів’ял, я з нетерпінням чекаю доброго часу
У мене є відчуття, але я нічого не відчуваю
Я ніколи раніше не відчував такого
Тож я йду навколо
Мені дуже страшно відпустити
І я занадто заблукав, щоб знайти дім
Тому що я забитий Каліфорнією
Я не з Каліфорнії
Але я вражений Каліфорнією
Я не з Каліфорнії
Але я вражений Каліфорнією
Я не Каліфорнія
Привіт, ласкаво просимо до Лос-Анджелеса, де нікому не байдуже про вас
Вони просто тиснуть вам руку, фальшиво посміхаються, повертаються і
Іди геть, тому що нікого не хвилює, нікого не хвилює, що ти робиш
Вони просто тиснуть вам руку, фальшиво посміхаються, повертаються й йдуть геть
І я ходжу кругом
Мені дуже страшно відпустити
І я занадто заблукав, щоб знайти дім
Тому що я забитий Каліфорнією
Я не з Каліфорнії
Я з нетерпінням чекаю гарного часу
У мене є відчуття, але я взагалі нічого не відчуваю
Я з нетерпінням чекаю гарного часу
Тож я йду навколо
А я — Каліфорнія, забита камінням