Переклад тексту пісні Home Is Where the Heart Is - Assuming We Survive

Home Is Where the Heart Is (оригінал)

The whole world is sleeping, I’m still wide awake
I’m just too excited I can hardly wait
Sunrise approaches, it’s showing its face
The first show’s tomorrow, we’re leaving today
Right now, let’s get this party started
Right now, we’ll drive until the gas runs out
Right now, let’s get this party started
Right now, we’ll drive until the gas runs out
They say home is where the heart is
My heart’s on the road playing shows
But leaving’s the hardest part when
You’re saying goodbye to the friends that you know
From city to city and state after state
Salt Lake, my Broship, Seattle, L. A
Feels like forever I wish we could stay
But we have tonight so tonight we shall rage
Right now, let’s get this party started
Right now, we’ll drive until the gas runs out
Right now, let’s get this party started
Right now, we’ll drive until the gas runs out
They say home is where the heart is
My heart’s on the road playing shows
But leaving’s the hardest part when
You’re saying goodbye to the friends that you know
When you’re at your worst
Just dig inside yourself and find the best in you
When I am at my worst
I dig inside myself and know I’m not alone
Right now, let’s get this party started
Right now, we’ll drink until the tap runs out
They say home is where the heart is
My heart’s on the road
They say home is where the heart is
My heart’s on the road playing shows
But leaving’s the hardest part when
You’re saying goodbye to the friends that you know
Let’s get this party started right now
We’ll drink until the tap runs out

Home Is Where the Heart Is (переклад)

Весь світ спить, я досі не сплю
Я просто надто схвильований, я ледве чекаю
Наближається схід сонця, він показує своє обличчя
Завтра перша вистава, ми йдемо сьогодні
А зараз розпочнемо цю вечірку
Зараз ми будемо їздити, поки не закінчиться газ
А зараз розпочнемо цю вечірку
Зараз ми будемо їздити, поки не закінчиться газ
Кажуть, дім там, де серце
Моє серце в дорозі – шоу
Але найважче піти, коли
Ви прощаєтеся зі знайомими друзями
Від міста до міста і штату за штатом
Солт-Лейк, мій Брошип, Сіетл, Л. А
Здається, назавжди я бажаю, щоб ми можли залишитися
Але у нас сьогодні ввечері, тому сьогодні ми будемо лютувати
А зараз розпочнемо цю вечірку
Зараз ми будемо їздити, поки не закінчиться газ
А зараз розпочнемо цю вечірку
Зараз ми будемо їздити, поки не закінчиться газ
Кажуть, дім там, де серце
Моє серце в дорозі – шоу
Але найважче піти, коли
Ви прощаєтеся зі знайомими друзями
Коли вам найгірше
Просто копайте в собі та знайдіть у собі найкраще
Коли мені найгірше
Я копаю в собі і знаю, що я не один
А зараз розпочнемо цю вечірку
Зараз ми будемо пити, поки не закінчиться кран
Кажуть, дім там, де серце
Моє серце в дорозі
Кажуть, дім там, де серце
Моє серце в дорозі – шоу
Але найважче піти, коли
Ви прощаєтеся зі знайомими друзями
Давайте розпочнемо цю вечірку прямо зараз
Ми будемо пити, поки не закінчиться кран