Переклад тексту пісні Winning Streak - Ashley Monroe

Winning Streak - Ashley Monroe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Winning Streak, виконавця - Ashley Monroe. Пісня з альбому The Blade, у жанрі Кантри
Дата випуску: 23.07.2015
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Winning Streak

(оригінал)
I got a good foundation
On a bad reputation
Got a floor I’ve been pacing
And a broken heart breaking
In a game of fools
I’d be hard to beat
Yeah, if losing’s a game
I’m on a winning streak
I got a bottle that’s empty
And odds stacked against me
If I was me, I’d quit me
When I gambled my last 50
On a game of fools
But it ain’t easy street
Yeah, if losing’s a game
I’m on a winning streak
Hey, hey, I’m on a roll
Gone as low as a low can go
Standing at the old crossroads
Damned old devil won’t buy my soul
Hey, hey, I blow on the dice
On a roll with those old snake eyes
This old town, it don’t play nice
Hit me once, hell, hit me twice
If losing’s a game
I’m on a winning streak
Yes, I am
Well, my mind is unadjusted
And my guitar strings are rusted
Had somebody that I trusted
Leave me broke and busted
On a game of fools
Now I’m drowning in defeat
Yeah, if losing’s a game
I’m on a winning streak
Oh, baby, if losing’s a game
I’m on a winning streak
Hey, I’m on a roll
I’m on a roll now, child
I’m on a roll
I’m on a roll now, baby
Hey, I’m on a roll
Hey, I’m on a roll
Hey, I’m on a roll now, baby
(переклад)
Я отримав гарну основу
На поганій репутації
У мене є поверх, за яким я ходив
І розбите серце
У грі дурнів
Мене було б важко перевершити
Так, якщо програш — це гра
У мене переможна серія
У мене порожня пляшка
І шанси склалися проти мене
Якби я був на місці, я б покинув мене
Коли я грав свої останні 50
Про грі в дурнів
Але це нелегка вулиця
Так, якщо програш — це гра
У мене переможна серія
Гей, гей, я на роздумі
Впав так низько, як може опуститися
Стоїть на старому перехресті
Проклятий старий диявол не купить мою душу
Гей, гей, я пускаю в кістки
На перекаті з цими старими зміїними очима
Це старе місто, це не дуже добре
Вдарив мене раз, чорт, вдарив мене двічі
Якщо програш — це гра
У мене переможна серія
Так я
Ну, мій розум не налаштований
І мої струни на гітарі заіржавіли
Мав когось, кому я довіряв
Залиш мене розбитим і розбитим
Про грі в дурнів
Тепер я тону в поразці
Так, якщо програш — це гра
У мене переможна серія
О, дитинко, якщо програш — це гра
У мене переможна серія
Привіт, я на
Я зараз у голові, дитино
Я на
Я зараз у нужді, дитино
Привіт, я на
Привіт, я на
Привіт, я зараз у нужді, дитино
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hands on You 2018
Mayflowers 2015
On to Something Good 2015
Dixie 2015
Weed Instead of Roses 2013
Monroe Suede 2013
I Buried Your Love Alive 2015
Lonely Tonight ft. Ashley Monroe 2015
Like a Rose 2013
I'm Good at Leavin' 2015
You Got Me 2013
If the Devil Don't Want Me 2015
Wild Love 2018
Two Weeks Late 2013
You Ain't Dolly (And You Ain't Porter) [Duet with Blake Shelton] ft. Blake Shelton 2013
Orphan 2018
The Blade 2015
Mother's Daughter 2018
Bombshell 2015
Rita 2018

Тексти пісень виконавця: Ashley Monroe