Переклад тексту пісні Rita - Ashley Monroe

Rita (оригінал)

How are you, Rita?
How are you, Rita?
Are you too tired to even try?
How are you, Rita?
Who’s got you, Rita?
I’m too in love to let it die
I don’t know what it’s like to live in your world
Don’t know what it means to you, but I want to
Don’t know what it’s like to wrestle your ghosts
I just hope you know that I want to
'Cause I need you
How are you, Rita?
How are you, Rita?
Are you still puttin' up a fight?
Where are you, Rita?
Talk to me, Rita
I couldn’t lose you if I tried
Don’t know what it’s like to dream in your head
Don’t know who you’re thinkin' of, but I want to
What is it like under your skin?
Do you feel it when they touch you?
Does it get through?
Time’s always changin' everything
That’s what time’s supposed to do
We’re gettin' older, pictures are fading
Nothing changes what we’ve been through
How are you, Rita?
How are you, Rita?
Are you too proud to even try?
How are you, Rita?
I’m right here, Rita
I’m too in love to let it die
I’m too in love to let it die

(переклад)

Як справи, Рита?
Як справи, Рита?
Ви занадто втомилися, щоб навіть спробувати?
Як справи, Рита?
Хто тебе, Рито?
Я надто закоханий, щоб дозволити йому померти
Я не знаю, як це жити у твоєму світі
Не знаю, що це означає для вас, але я хочу
Не знаю, як це боротися із своїми привидами
Я просто сподіваюся, що ви знаєте, що я хочу
Бо ти мені потрібен
Як справи, Рита?
Як справи, Рита?
Ви все ще боретеся?
Де ти, Рито?
Поговори зі мною, Рито
Я не міг би втратити тебе, якби спробував
Не знаю, як це снитись у твоїй голові
Не знаю, про кого ви думаєте, але я хочу
Як це під твоєю шкірою?
Чи відчуваєте ви це, коли до вас торкаються?
Чи проходить це?
Час завжди все змінює
Це те, що має робити час
Ми старіємо, малюнки тьмяніють
Ніщо не змінює те, що ми пережили
Як справи, Рита?
Як справи, Рита?
Ви занадто горді, щоб навіть спробувати?
Як справи, Рита?
Я тут, Рито
Я надто закоханий, щоб дозволити йому померти
Я надто закоханий, щоб дозволити йому померти