Переклад тексту пісні I Buried Your Love Alive - Ashley Monroe

I Buried Your Love Alive (оригінал)

Woke up this morning in a cold, cold sweat
Heart broke and beating out of my chest
I cried out your name against my will
A memory I can’t kill
I buried your love alive (Buried your love alive)
I buried your love alive (I buried your love alive)
I buried your love alive (Buried your love alive)
Deep inside me, there’s a shallow grave
That haunts me every day, yeah
I buried your love alive
Getting tired and I don’t wanna deal
You left me holding too damn much to feel
So I found a bottle, drank some booze
I did what I had to do, yeah
I buried your love alive (Buried your love alive)
I buried your love alive (I buried your love alive)
I buried your love alive (Buried your love alive)
It drives me crazy and it makes me cry
Wish I could make it die
I buried your love alive
Yes, I did
I got what I wanted, I guess
I confess I did not want to let you go
So I buried your love alive
Yeah, I buried your love alive
Oh, no
Oh, I buried your love alive (Buried your love alive)
Oh, no (I buried your love alive)
Oh, no, I buried your love alive
Woke up this morning in a cold, cold sweat
Heart broke and beating out of my chest
I cried out your name against my will
A memory I can’t kill

I Buried Your Love Alive (переклад)

Прокинувся сьогодні вранці в холодному холодному поту
Серце розбилося й билося з моїх грудей
Я вигукнув твоє ім’я проти своєї волі
Пам’ять, яку я не можу вбити
Я поховав твою любов заживо (Поховав твою любов заживо)
Я поховав твою любов заживо (Я поховав твою любов заживо)
Я поховав твою любов заживо (Поховав твою любов заживо)
Глибоко всередині мене є неглибока могила
Це переслідує мене щодня, так
Я поховав твою любов заживо
Я втомлююся, і я не хочу мати справу
Ти тримав мене занадто багато, щоб відчувати
Тож я знайшов пляшку, випив трохи
Я робив те, що мав зробити, так
Я поховав твою любов заживо (Поховав твою любов заживо)
Я поховав твою любов заживо (Я поховав твою любов заживо)
Я поховав твою любов заживо (Поховав твою любов заживо)
Це зводить мене з розуму і змушує плакати
Я б хотів змусити його померти
Я поховав твою любов заживо
Так
Мабуть, я отримав те, що хотів
Зізнаюся, я не хотів вас відпускати
Тож я поховав твою любов заживо
Так, я поховав твою любов заживо
О ні
О, я поховав твою любов заживо (Поховав твою любов заживо)
О, ні (я поховав твою любов живцем)
О, ні, я поховав твою любов заживо
Прокинувся сьогодні вранці в холодному холодному поту
Серце розбилося й билося з моїх грудей
Я вигукнув твоє ім’я проти своєї волі
Пам’ять, яку я не можу вбити