Переклад тексту пісні I'm Good at Leavin' - Ashley Monroe

I'm Good at Leavin' (оригінал)

I’m good at leaving
It’s all I do
I’ll hang around a day or two
And like the wild wind, I’ll be gone
I’ve always been a rolling stone
I’m good at walkin' out the door
And I don’t love you anymore
You’re a fool for not believing
I’m good at leaving
I’ve tried and I’ve tried
To keep 'em all satisfied
I’ve prayed and I’ve stayed too long
If something comes over me
I got a knack for being free
I’m just following a feeling
I’m good at leaving
A couple times I said I do
A couple times I said we’re through
I never really seem to get what I was needing
I’m good at packing up my car
I’m good at honky tonks and bars
I’m bad at staying home and cleaning
I’m good at leaving
I’ve tried and I’ve tried
To keep 'em all satisfied
I’ve prayed and I’ve stayed too long
If something comes over me
I got a knack for being free
I’m just following a feeling
I’m good at leaving
I’ve tried and I’ve tried
To keep 'em all satisfied
I’ve prayed and I’ve stayed too long
If something comes over me
I got a knack for being free
I’m just following a feeling
I’m good at leavin'
Yeah, something comes over me
I got a knack for being free
I’m bad at hearing babies screaming
I’m good at leavin'

I'm Good at Leavin' (переклад)

Я добре йду
Це все, що я роблю
Я затримаюсь день-два
І, як дикий вітер, мене не буде
Я завжди був каменем
Я добре вмію виходити за двері
І я більше тебе не люблю
Ти дурень, що не віриш
Я добре йду
Я пробував і я пробував
Щоб вони всі були задоволені
Я молився і залишався занадто довго
Якщо щось спіткає мене
Я володію здатністю бути вільним
Я просто слідую почуттю
Я добре йду
Я пару разів казав, що так
Я пару разів казав, що ми закінчили
Здається, я ніколи не отримую те, що мені потрібно
Я вмію пакувати свою машину
Я добре розбираюся в тонках і барах
Мені погано сидіти вдома та прибирати
Я добре йду
Я пробував і я пробував
Щоб вони всі були задоволені
Я молився і залишався занадто довго
Якщо щось спіткає мене
Я володію здатністю бути вільним
Я просто слідую почуттю
Я добре йду
Я пробував і я пробував
Щоб вони всі були задоволені
Я молився і залишався занадто довго
Якщо щось спіткає мене
Я володію здатністю бути вільним
Я просто слідую почуттю
я добре виходжу
Так, щось приходить до мене
Я володію здатністю бути вільним
Я погано чую, як кричать немовлята
я добре виходжу