Переклад тексту пісні Used - Ashley Monroe

Used (оригінал)

Used like an old piano played for generations slowly fading out of tune
Used like the soles on the bottom of my favorite pair of dancing shoes
I know I’m not some bright and shiny polished up car that’s sparkling new
Right off the sales room floor
Yeah I’ve got some dents and bruises
I’ve been dropped and there’s a scar where my heart was broke before
But in the end, I’ll be worth a whole lot more
Used
Used like a book read so many times front to back, it starts to split in two
Used like a house where a family lived until they died and there’s a soul in
every room
I know I’m not some brand new dress, hangin' there perfectly pressed
That never has been worn
I’ve got some buttons missing and there’s a couple stains
In places where the fabric has been torn
But in the end, I’ll be worth a whole lot more
Used
This fragile heart’s been passed around
Been ignored and been let down
Been learning since the day that I was born
But everything that it’s been through has led me down this road to you
And I can give like I couldn’t give before
In the end, I can love a whole lot more
Used

(переклад)

Використовується як старе фортепіано, на якому грали покоління, що повільно виходить із ладу
Використовується як підошва в нижній частині моєї улюбленої пари взуття для танців
Я знаю, що я не якась яскрава й блискуча відполірована автомобіль, яка блиста нова
Прямо з підлоги торгового залу
Так, у мене є вм’ятини та синці
Мене скинули, і там, де моє серце було розбито, є шрам
Але зрештою я буду коштувати набагато більше
Використовується
Використовується як книга, прочитана так сама відпереду назад, починає розпадатися на двоє
Використовується як будинок, у якому жила сім’я, доки не померла, а в ньому живе душа
кожній кімнаті
Я знаю, що я не якась новенька сукня, яка висить ідеально притиснута
Такого ніколи не носили
Мені бракує деяких кнопок, і є пара плям
У місцях, де тканина була розірвана
Але зрештою я буду коштувати набагато більше
Використовується
Це тендітне серце було передано навколо
Був проігнорований і підведений
Вчуся з дня свого народження
Але все, через що він пережив, привело мене по цьому шляху до вас
І я можу давати так, як не міг дати раніше
Зрештою, я можу любити набагато більше
Використовується