Переклад тексту пісні Til It Breaks - Ashley Monroe

Til It Breaks (оригінал)

Is your whole world right-side up
And you’re upside down
Wouldn’t know it from the outside in
But you’re inside out
You’re in a crowd but you’re all alone
Come on baby, lose control
A heart can’t breathe when it’s turned to stone
Let it melt away
Let it melt away
Yeah, it might get bad before it’s better
Sometimes it doesn’t come together
Til it breaks
They say when one thing dies
Another comes alive
And to get to the dawn of day
You’ve gotta cry through the night
I try to reach but you built a wall
Come on baby, let it fall
Sometimes you need a hand to hold to help you come apart
So
Let it melt away
Let it melt away
Yeah, it might get bad before it’s better
Sometimes it doesn’t come together
Til it breaks
(Let it melt away)
Is your whole world right-side up
And you’re upside down
(Let it melt away)
Wouldn’t know it from the outside in
But you’re inside out
Yeah, it might get bad before it’s better
Sometimes it doesn’t come together
Til it breaks
(Let it melt away)
Til it breaks
(Let it melt away)
Til it breaks
Yeah, it might get bad before it’s better
Sometimes it doesn’t come together
Til it breaks

Til It Breaks (переклад)

Увесь ваш світ повернуто правою стороною вгору
І ти догори ногами
Не знав би це ззовні
Але ти навиворіт
Ви в натовпі, але ви самі
Давай, дитино, втратити контроль
Серце не може дихати, коли воно перетворюється на камінь
Нехай розтане
Нехай розтане
Так, може стати погано, перш ніж стане краще
Іноді це не поєднується
Поки не зламається
Кажуть, коли щось помирає
Інший оживає
І щоб дійти до світанку дня
Ти повинен плакати всю ніч
Я намагаюся дотягнутися, але ти побудував стіну
Давай, дитинко, нехай впаде
Іноді вам потрібна рука, щоб тримати , щоб допомогти вам розійтися
Так
Нехай розтане
Нехай розтане
Так, може стати погано, перш ніж стане краще
Іноді це не поєднується
Поки не зламається
(Нехай розтане)
Увесь ваш світ повернуто правою стороною вгору
І ти догори ногами
(Нехай розтане)
Не знав би це ззовні
Але ти навиворіт
Так, може стати погано, перш ніж стане краще
Іноді це не поєднується
Поки не зламається
(Нехай розтане)
Поки не зламається
(Нехай розтане)
Поки не зламається
Так, може стати погано, перш ніж стане краще
Іноді це не поєднується
Поки не зламається