Переклад тексту пісні Her Picture - Ashley Monroe

Her Picture (оригінал)

You put her picture in my place
One of me smiling at the top of the stairs, sun in my hair
I know that it’s for the best
But I’d kind of hoped that you’d keep it there
Forever held in that light
A frame that you kissed goodnight
You put her picture in my place
That April sun shower
But everything was coming up roses
Does her name and mine feel the same
Coming off of your lips at the end of the day
Forever held in that light
A frame that you kissed goodnight
If your walls could whisper
That song that we used to sing
Bet they could sing me back home
You put her picture in my place
She looks so beautiful in her white summer dress
And your hand on her waist
Forever held in that light
A frame that you kissed goodnight
Forever held in that light
A frame that you kissed goodnight
You put her picture in my place
She looks so beautiful
You put her picture in my place
She looks so beautiful
She looks so beautiful

Her Picture (переклад)

Ви поставили її фото на моє місце
Один із мене посміхається на вершині сходів із сонцем у волоссі
Я знаю, що це на краще
Але я сподівався, що ви збережете його там
Назавжди триматися в цьому світлі
Рамка, яку ви поцілували на спокійну ніч
Ви поставили її фото на моє місце
Той квітневий сонячний дощ
Але все з’являлося з троянд
Чи однакове її ім’я і моє?
Зривається з губ у кінці дня
Назавжди триматися в цьому світлі
Рамка, яку ви поцілували на спокійну ніч
Якби твої стіни могли шепотіти
Та пісня, яку ми коли співували
Б’юся об заклад, вони могли б заспівати мене додому
Ви поставили її фото на моє місце
Вона виглядає так красиво у своїй білій літній сукні
І твоя рука на її талії
Назавжди триматися в цьому світлі
Рамка, яку ви поцілували на спокійну ніч
Назавжди триматися в цьому світлі
Рамка, яку ви поцілували на спокійну ніч
Ви поставили її фото на моє місце
Вона виглядає так гарно
Ви поставили її фото на моє місце
Вона виглядає так гарно
Вона виглядає так гарно