Переклад тексту пісні Has Anybody Ever Told You - Ashley Monroe

Has Anybody Ever Told You (оригінал)

Has anybody ever told you
They’d be lucky just to know you
How many nights spent wishing they could hold you
Has anybody ever told you
And when you walk into a dark room
Light of a thousand moons surround you
Yeah there’s just something about you
Has anybody ever told you
Baby you don’t have to try
Your light just shines on it’s own
And when I stand beside you
I just wanna hold on I don’t know how to explain it Oh but you keep my sky from raining
Yeah and you turn the gray to bright blue
Has anybody ever told you
Baby you don’t have to try
Your light just shines on it’s own
And when I stand beside you
I just wanna hold on Has anybody ever told you
They’d be lucky just to know you
How many nights spent wishing they could hold you
Has anybody ever told you
I know I’m not the first to wanna hold you
But has anybody ever told you

(переклад)

Вам хтось колись казав
Їм пощастило б просто знати вас
Скільки ночей провів, бажаючи, щоб вони могли вас обійняти
Вам хтось колись казав
І коли ви входите в темну кімнату
Світло тисячі місяців оточує вас
Так, у вас є щось
Вам хтось колись казав
Дитино, тобі не потрібно пробувати
Ваше світло просто світить саме
І коли я стою поруч із тобою
Я просто хочу затриматися я не знаю, як пояснити О, але ти тримаєш моє небо від дощу
Так, і ви перетворюєте сірий на яскраво-синій
Вам хтось колись казав
Дитино, тобі не потрібно пробувати
Ваше світло просто світить саме
І коли я стою поруч із тобою
Я просто хочу затриматися Тобі хтось колись казав
Їм пощастило б просто знати вас
Скільки ночей провів, бажаючи, щоб вони могли вас обійняти
Вам хтось колись казав
Я знаю, що я не перший, хто хоче вас обійняти
Але чи хтось тобі коли-небудь казав