Переклад тексту пісні Hard on a Heart - Ashley Monroe

Hard on a Heart (оригінал)

Heart, don’t give up on me now
We’ve got a long way to go
I know we’ve put in some miles, me and you
But I can still see the road
I can understand all the hell I’ve put you through
You took it like a man and now you’ve got the scars to prove
That it’s hard on a heart
Hard on a heart
You never know what you’re up against
And that’s hard on a heart
Fightin' a war that you’ll never win
Fallin' in love just to lose again
It’s hard on a heart
I know there’s no turnin' back
The damage is done
You know all we’ve gotta do, me and you:
We’ve gotta move on
I know you know I hate the way you feel
I never give you long enough to heal
And that’s hard on a heart
Hard on a heart
You never know what you’re up against
And that’s hard on a heart
Fightin' a war that you’ll never win
Fallin' in love just to lose again
It’s hard on a heart
You never know what you’re up against
And that’s hard on a heart
Fightin' a war that you’ll never win
I’m startin' to think most everything is
Hard on a heart

(переклад)

Серце, не відмовляйся від мене зараз
Нам попереду довгий шлях
Я знаю, що ми пройшли кілька миль, я і ви
Але я все ще бачу дорогу
Я усвідомлю все пекло, через яке я тебе достав
Ви сприйняли це як чоловік, і тепер у вас є шрами, щоб довести
Що важко на серці
Важко на серці
Ніколи не знаєш, проти чого ти
І це важко на серці
Воювати війну, яку ви ніколи не виграєте
Закохатися, щоб знову втратити
Важко на серці
Я знаю, що немає повернення
Шкода завдана
Ви знаєте все, що нам потрібно зробити, я і ви:
Ми повинні рухатися далі
Я знаю, що ти знаєш, що я ненавиджу те, що ти відчуваєш
Я ніколи не даю тобі достатньо часу, щоб вилікуватись
І це важко на серці
Важко на серці
Ніколи не знаєш, проти чого ти
І це важко на серці
Воювати війну, яку ви ніколи не виграєте
Закохатися, щоб знову втратити
Важко на серці
Ніколи не знаєш, проти чого ти
І це важко на серці
Воювати війну, яку ви ніколи не виграєте
Я починаю думати, що майже все є
Важко на серці