Переклад тексту пісні Daddy I Told You - Ashley Monroe

Daddy I Told You (оригінал)

Daddy I told you I was gonna fly
I’d get out of that town alive
Don’t worry, I kept your name and your picture in a frame
Just like you, I got a lot in my heart
It won’t let me fall apart
I’ll always be your little girl
I love you more than this whole world
And daddy I told you
Remember how you made me sing them hymns on the back porch?
Daddy, don’t you know I’m carrying your spirit like a torch?
Daddy I told you I was gonna fly
I’d get out of that town alive
Don’t worry, I kept your name and your picture in a frame
Just like you, I got a lot in my heart
It won’t let me fall apart
I’ll always be your little girl
I love you more than this whole world
And daddy I told you
Brothers having babies, Mama’s getting strong
Things are changng
Daddy I thank you, knew it all along
I keep chasing down a dream
It’s bigger than you and me
Daddy I told you I was gonna fly
I’d get out of that town alive
Don’t worry, I kept your name and your picture in a frame
Just like you, I got a lot in my heart
It won’t let me fall apart
I’ll always be your little girl
I love you more than this whole world
And daddy I told you

(переклад)

Тату, я сказав тобі, що збираюся літати
Я б вийшов із цього міста живим
Не хвилюйтеся, я зберіг твоє ім’я та твоє зображення в рамці
Так само, як і ви, у мене багато в серці
Це не дозволить мені розвалитися
Я завжди буду твоєю маленькою дівчинкою
Я люблю тебе більше, ніж весь цей світ
І тату, я тобі сказав
Пам’ятаєте, як ви змусили мене співати їм гімни на задньому ганку?
Тату, хіба ти не знаєш, що я ношу твій дух, як смолоскип?
Тату, я сказав тобі, що збираюся літати
Я б вийшов із цього міста живим
Не хвилюйтеся, я зберіг твоє ім’я та твоє зображення в рамці
Так само, як і ви, у мене багато в серці
Це не дозволить мені розвалитися
Я завжди буду твоєю маленькою дівчинкою
Я люблю тебе більше, ніж весь цей світ
І тату, я тобі сказав
У братів народжуються діти, мама стає сильною
Речі змінюються
Тату, я дякую тобі, знав це завжди
Я продовжую переслідувати мрію
Це більше, ніж ти і я
Тату, я сказав тобі, що збираюся літати
Я б вийшов із цього міста живим
Не хвилюйтеся, я зберіг твоє ім’я та твоє зображення в рамці
Так само, як і ви, у мене багато в серці
Це не дозволить мені розвалитися
Я завжди буду твоєю маленькою дівчинкою
Я люблю тебе більше, ніж весь цей світ
І тату, я тобі сказав