Переклад тексту пісні The Jacket - Ashley McBryde

The Jacket (оригінал)

It’s got a hole in the elbow, bandana pocket
Silver button missin' from the snap at the bottom
I said, «That thing’s seen better days, Daddy, you should toss it»
And he just said «Darlin I can’t»
This thing is two-thousand bonfires, I hitchhiked to Boulder
It’s kept a million raindrops off your mama’s shoulders
My heart on my sleeve, my life in these patches
Then he wrapped his arms around me in that old
Jean jacket
It’s been a bed for a hound-dog, a picnic blanket
There’s blood on the collar from a punk who tried to take it from me
Seen Willie Nelson play four or five states
The best Levi ever made
We strung for miles of barbed wire in Corinth, Mississippi
A night in county jail with an old drunk and a hippy
It’s my heart on the sleeve, it’s my life in these patches
With his arms wrapped around me in that old
Jean jacket
It ain’t much to look at, but he let me have it
So I could feel his arms around me in that old
Jean jacket
Jean jacket

(переклад)

Має дірку в лікті, кишеню для бандани
Срібна кнопка відсутня на застібці внизу
Я сказав: «Це бачив кращих днів, тату, ти повинен це викинути»
І він просто сказав: «Дорогий, я не можу»
Ця штука дві тисячі багаття, я автостопом до Болдера
З плечей твоєї мами зберігається мільйон крапель дощу
Моє серце в рукаві, моє життя в ціх латах
Потім він обхопив мене тією старою
Джинсовий жакет
Це було ліжко для гончих собак, ковдру для пікніка
На нашийнику кров від панка, який намагався відібрати її в мене
Бачив, як Віллі Нельсон грав у чотирьох або п’яти штатах
Найкращий Леві, який коли-небудь робив
У Коринті, штат Міссісіпі, ми натягли кілометровий колючий дріт
Ніч в окружній в’язниці зі старим п’яним і хіпі
Це моє серце в рукаві, це моє життя в ціх латах
З його руками, обвиваючи мене в тому старому
Джинсовий жакет
На це не дуже багато дивитися, але він дозволив мені це
Тож я відчула його руки навколо себе в тому старому
Джинсовий жакет
Джинсовий жакет