Переклад тексту пісні Better on the Water - Ashley McBryde

Better on the Water (оригінал)

Tank top, twist top, flip flops comin' off
Sunblock, boombox, pick a song, get it on
Sun drop rollin' like Shiner Bock, load it up
Oh styrofoam, solo, keep the food, keep it cold
Fishin' pole, grab a hold of anything that’ll float
Let’s go, gotta roll, cold beer’s heatin' up
Cut-off blue jeans and tan bare feet
Got more butts than we got seats
Hey y’all, let me hear you holler
Yeehaw, take another swallow
This boat ain’t gonna rock itself
Let’s have more fun than we oughtta
And take this party out a little farther
Keep this buzz floatin', hey hey
Everything’s better on the water
Everything’s better on the water
Monday funday, celebrate a holiday
Every day’s a good day, catchin' rays, makin' waves
Let’s make this lake party play some belly up
Callin' all redheads, brunettes, blondes with hot friends
Rednecks floatin' that beer on a life vest
Sea-Doo, pontoon, that’s cool, tie it up
Anchor down any troubles if you got 'em
Watch that sucker sink straight to the bottom
Hey y’all, let me hear you holler
Yeehaw, take another swallow
This boat ain’t gonna rock itself
Let’s have more fun than we oughtta
And take this party out a little farther
Keep this buzz floatin', hey hey
Everything’s better on the water
Hey y’all, let me hear you holler
Yeehaw, take another swallow
This boat ain’t gonna rock itself
Let’s have more fun than we oughtta
And take this party out a little farther
Keep this buzz floatin', hey hey
Everything’s better on the water
Hey yall, yeehaw
Everything’s better on the water
Everything’s better on the water
Hey yall, yeehaw
Everything’s better on the water
Let’s keep this buzz floatin', hey hey
Everything’s better on the water

(переклад)

Майка, закручений топ, шльопанці знімаються
Сонцезахисний крем, бумбокс, виберіть пісню, увімкніть її
Сонячна крапля котиться, як Shiner Bock, завантажте її
О, пінопласт, соло, тримай їжу, тримай її холодною
Вудка, хапайся за все, що може плавати
Ходімо, треба катати, холодне пиво розігрівається
Відрізані сині джинси і засмаглі босі ноги
У нас більше прикладів, ніж у нас місць
Привіт, дозвольте мені почути ваш крик
Так, проковтни ще раз
Цей човен не розкачується
Давайте розважатися більше, ніж слід
І перенесіть цю вечірку трошки далі
Тримайте цей кайф, гей, гей
На воді все краще
На воді все краще
Понеділок розваг, святкуйте свято
Кожен день гарний день, ловлю промені, роблячи хвилі
Давайте змусимо цю вечірку на озері зіграти животом
Викликаю всіх рудих, брюнеток, блондинок з гарячими друзями
Бредники пливуть цим пивом на рятувальному жилеті
Сі-Ду, понтон, це круто, прив’яжи
Зафіксуйте будь-які проблеми, якщо вони у вас є
Дивіться, як ця присоска опускається прямо на дно
Привіт, дозвольте мені почути ваш крик
Так, проковтни ще раз
Цей човен не розкачується
Давайте розважатися більше, ніж слід
І перенесіть цю вечірку трошки далі
Тримайте цей кайф, гей, гей
На воді все краще
Привіт, дозвольте мені почути ваш крик
Так, проковтни ще раз
Цей човен не розкачується
Давайте розважатися більше, ніж слід
І перенесіть цю вечірку трошки далі
Тримайте цей кайф, гей, гей
На воді все краще
Привіт, ага
На воді все краще
На воді все краще
Привіт, ага
На воді все краще
Давайте продовжимо цей кайф, гей, гей
На воді все краще