Переклад тексту пісні Sparrow - Ashley McBryde

Sparrow (оригінал)

Telephones and post cards
I called you from the lobby bar on Tuesday
How’s the okra coming up?
And boy, I wish I had me some
Save me a plate
Yeah, I’ve been sleeping alright
I get a couple days in July
Kiss Dad for me, I love you both, goodnight
Sparrow
Oh, it wouldn’t trade nothing for the way it feels to fly
It ain’t fair though
How you miss the ground when you’re out here in the sky
Higher than you’ve ever been
Lonely like you never been
Waiting on the wind to take you home
Hard rain over Fayetteville
Jack and Coke, a sleeping pill
Living the dream
Thirty thousand feet down there
You’re waking daddy up in his chair
And cutting the lights and locking the door and saying a prayer
For a sparrow
Who wouldn’t trade nothing for the way it feels to fly
It ain’t fair though
How you miss the ground when you’re out here in the sky
You’re higher than you’ve ever been
Lonely like you never been
Waiting on the wind to take you home
Higher than you’ve ever been
Lonely like you never been
Waiting on the wind to take you home
Sparrow
Sparrow
Sparrow
Sparrow
Sparrow

(переклад)

Телефони та листівки
Я дзвонив вам із лобі-бару у вівторок
Як з’являється бамия?
І хлопче, я б хотів, щоб у мене було трохи
Збережи мені тарілку
Так, я спав нормально
Я отримую пару днів у липні
Поцілуй тата за мене, я люблю вас обох, на добраніч
Горобець
О, він не проміняє нічого на те, як це відчути літати
Це не справедливо
Як ти сумуєш за землею, коли ти тут, у небі
Вищий, ніж ви коли-небудь були
Самотній, як ніколи не був
Чекаємо, коли вітер віднесе вас додому
Сильний дощ над Файетвіллем
Джек і кола, снодійне
Жити мрією
Тридцять тисяч футів внизу
Ви будите тата у його кріслі
І вимикаючи світло, і замикаючи двері, і вимовляючи молитву
Для горобця
Хто б нічого не проміняв на те, як це — літати
Це не справедливо
Як ти сумуєш за землею, коли ти тут, у небі
Ви вище, ніж будь-коли
Самотній, як ніколи не був
Чекаємо, коли вітер віднесе вас додому
Вищий, ніж ви коли-небудь були
Самотній, як ніколи не був
Чекаємо, коли вітер віднесе вас додому
Горобець
Горобець
Горобець
Горобець
Горобець