Переклад тексту пісні Radioland - Ashley McBryde

Radioland (оригінал)

We had one country station
You could drive and listen
All the way to Water Town
Mama kept oldies
Playing in the kitchen
Turned up just a little too loud
Daddy was a rockstar
Riding on a tractor
Listening to Townes Van Zandt
I was 5 years old
With a hairbrush microphone
Growing up in Radioland
Whoa, Radioland
Just the other side
Of a dashboard light
There ain’t a dream
You can’t dial in
Radioland, Radioland
Radioland
Yeah!
Catch a Friday night game
Or a Sunday sermon
In the cab of a Chevrolet
Casey Kasem and an old Panasonic
Counting down my Saturday
Mix tape Valentine
Love cuts like a knife
I wanna hold your hand
Well I got my first kiss
I got to first base
All thanks to Radioland
Whoa, Radioland
Just the other side
Of a dashboard light
There ain’t a dream
You can’t dial in
Radioland, Radioland
Radioland
Buy a guitar
Learn a couple songs
Find some buddies
And start a band
Get on a bus
Try your luck
Out here in Radioland
Radioland, Radioland
Radioland, Radio- Johnny and June
Radioland, Radioland
Radioland, Radio- Jack and Diane
Radioland, Radioland
Radio, radio
There ain’t a dream
You can’t dial in
Out here in Radioland
Radio… Radioland
Radio…

(переклад)

У нас була одна заміська станція
Можна було їздити і слухати
Весь шлях до Вотертауна
Мама зберігала старі
Гра на кухні
З’явився трошки занадто голосно
Тато був рок-зіркою
Їзда на тракторі
Слухання Таунса Ван Зандта
Мені було 5 років
З мікрофоном для щітки
Виріс в Radioland
Вау, Радіоленд
Просто з іншого боку
Підсвічування приладової панелі
Немає мрії
Ви не можете підключитися
Радіоланд, Радіоланд
Радіоланд
Так!
Увійдіть у гру в п’ятницю ввечері
Або недільну проповідь
У кабіні Chevrolet
Кейсі Касем і старий Panasonic
Відлік моєї суботи
Мікс стрічка Валентина
Любов ріже, як ніж
Я хочу тримати тебе за руку
Ну, я отримав мій перший поцілунок
Я дійшов на першу базу
Усе завдяки Radioland
Вау, Радіоленд
Просто з іншого боку
Підсвічування приладової панелі
Немає мрії
Ви не можете підключитися
Радіоланд, Радіоланд
Радіоланд
Купіть гітару
Вивчіть пару пісень
Знайдіть друзів
І створіть групу
Сідайте в автобус
Спробуйте свою удачу
Тут, у Radioland
Радіоланд, Радіоланд
Radioland, Radio- Джонні і Джун
Радіоланд, Радіоланд
Радіоленд, Радіо Джек і Діана
Радіоланд, Радіоланд
Радіо, радіо
Немає мрії
Ви не можете підключитися
Тут, у Radioland
Радіо… Радіоланд
Радіо…