Переклад тексту пісні First Thing I Reach For - Ashley McBryde

First Thing I Reach For (оригінал)

Brown liquor in black coffee puts my headache off for now
The hurt last night put on me still spinning me around
And I light up a smoke, even though I can hardly breathe
The first thing I reach for is the last thing I need
Another night of bad decisions, there’s one still laying in my bed
The bastard in me wishes he’d’ve woke up first and left
And you’d think a girl on fire would stay away from gasoline
The first thing I reach for is the last thing I need
Oh the last thing I need is to need you like I do
And the first thing I reach for is anything but you
If I can keep away the lonely for a moment, well that’s good enough for me
The first thing I reach for is the last thing I need
If I can keep away the lonely for a moment, well that’s good enough for me
The first thing I reach for is the last thing I need
The first thing I reach for is the last thing I need

(переклад)

Коричневий напій у чорній каві наразі знімає головний біль
Біль минулої ночі змусив мене досі крутити
І я закурюю дим, хоча насилу дихаю
Перше, до чого я тягнусь — це останнє, що мені потрібно
Ще одна ніч поганих рішень, одне досі лежить у моєму ліжку
Сволоч у мені бажав би, щоб він прокинувся першим і пішов
І можна подумати, що дівчина в вогні трималася б подалі від бензину
Перше, до чого я тягнусь — це останнє, що мені потрібно
О, останнє, що мені потрібно — це потребувати вас, як і я
І перше, до чого я тягнуся, — це будь-що, крім вас
Якщо я можу на мить відсторонитися від самотності, то для мене цього достатньо
Перше, до чого я тягнусь — це останнє, що мені потрібно
Якщо я можу на мить відсторонитися від самотності, то для мене цього достатньо
Перше, до чого я тягнусь — це останнє, що мені потрібно
Перше, до чого я тягнусь — це останнє, що мені потрібно