Переклад тексту пісні Never Will - Ashley McBryde

Never Will (оригінал)

I heard, «Go on and go
But just know where you’re goin’s a dead end
Playin' in bars only makes you the star of a house band»
And sometimes, the hardest part was just to keep playin'
I’d been gone long ago if I’d listened
To what they were sayin', what they were sayin'
But I didn’t, I don’t, I never will
No, they just started a fire they can’t control
And I wouldn’t trade one moment for the way it feels
Know that I didn’t, I don’t, I never will
And they say seein' your name up in lights
You know it’s gonna change up
You’ll look in the mirror some night
And you’ll see a stranger
But you gotta play the game
If you ever wanna play to the big crowds
You’ve gone as far as you’ll ever go
Unless you’re willin' to sell out, girl, sell out
Well, I didn’t, I don’t, I never will
No, they just started a fire they can’t control
And I wouldn’t trade one moment for the way it feels
Know that I didn’t, I don’t, I never will
Oh, I never will
«Money and fame, it’ll go to your head if you get it»
They never did understand all the reasons we did it
And I can point out the names and the faces of the people who said it
Oh, but honestly, I just don’t want 'em to get any credit
Oh, I didn’t, no, I never will, I never will
Oh, they just started a fire they can’t control, oh no, no
And you know I wouldn’t trade one moment for the way it feels
The way it feels
I didn’t, I don’t, I never will
I never will

(переклад)

Я почув: «Далі і йди
Але просто знати, куди ви йдете, — це глухий кут
Грати в барах лише робить вас зіркою хаус-групи»
І іноді найважче було просто продовжувати грати
Я б давно пішов, якби слухав
на те, що вони говорили, що вони говорили
Але я ні, я ні, я ніколи не буду
Ні, вони щойно розпалили пожежу, яку не можуть контролювати
І я б не проміняв жодної миті на те, як вона відчувається
Знай, що я ні, я ні, я ніколи не буду
І вони кажуть, що бачити твоє ім’я в світах
Ви знаєте, що це зміниться
Якось увечері ти подивишся в дзеркало
І ви побачите незнайомця
Але ви повинні грати в гру
Якщо ви коли-небудь захочете грати перед великим натовпом
Ви зайшли так далеко, як ніколи
Якщо ти не хочеш продатися, дівчино, продайся
Ну, я не, я ні, я ніколи не буду
Ні, вони щойно розпалили пожежу, яку не можуть контролювати
І я б не проміняв жодної миті на те, як вона відчувається
Знай, що я ні, я ні, я ніколи не буду
О, я ніколи не буду
«Гроші та слава, вони підуть вам у голову, якщо ви їх отримаєте»
Вони так і не зрозуміли всіх причин, чому ми це зробили
І я можу вказати імена й обличчя людей, які це сказали
О, але, чесно кажучи, я просто не хочу, щоб вони отримали якусь заслугу
О, я не, ні, я ніколи не буду, я ніколи не буду
О, вони щойно розпалили пожежу, яку не можуть контролювати, о ні, ні
І ви знаєте, що я б не проміняв жодної хвилини на те, як це відчувається
Як це відчувається
Я ні, я ні, я ніколи не буду
Я ніколи не буду