Переклад тексту пісні Luckiest S.O.B. - Ashley McBryde

Luckiest S.O.B. (оригінал)

No, I don’t make much money;
I’m crazy, I’m told
They pay me to play, and I put on a show
I just do what I love, and I live on the road
And I’m the luckiest son of a bitch that I know
I’m the luckiest son of a bitch that I know
I’ve got a few real good friends;
they’re all rockstars
They all drive Jalopies and play Expensive Guitars
I don’t have to drop names;
we know who we are
And I’m the luckiest son of a bitch in this bar
I’m the luckiest son of a bitch in this bar
Raise your glass, raise your bottle
Cause the good old days won’t last for sure
We may all be gone tomorrow
But we can’t let the songs go unheard
Oh, I’m the luckiest son of a bitch on this earth
I’m the luckiest son of a bitch on this earth
All the best ones are gone now;
they’re deep in the ground
They paved the way before we came around
And all I hope you say when you lay me down
Is there goes the luckiest son of a bitch in this town
That’s the luckiest son of a bitch in this town
Oh, raise your glass, raise your bottle
Cause the good old days won’t last for sure
We may all be gone tomorrow
But we can’t let the songs go unheard
Oh, I’m the luckiest son of a bitch on this earth
I’m the luckiest son of a bitch on this earth
I’m the luckiest son of a bitch on this earth
I’m the luckiest son of a bitch on this earth

Luckiest S.O.B. (переклад)

Ні, я не заробляю багато грошей;
Я божевільний, мені кажуть
Мені платять за грати, а я влаштовую шоу
Я просто роблю те, що люблю, і живу на дорозі
І я найщасливіший сукиний син, якого я знаю
Я найщасливіший сукиний син, якого я знаю
У мене є кілька справжніх хороших друзів;
всі вони рок-зірки
Всі вони їздять на Jalopies і грають на дорогих гітарах
Мені не потрібно кидати імена;
ми знаємо, хто ми є
І я найщасливіший сукин син у цьому барі
Я найщасливіший сукин син у цьому барі
Підніміть келих, підніміть пляшку
Бо старі добрі часи точно не триватимуть
Завтра, можливо, усіх не буде
Але ми не можемо залишити пісні без уваги
О, я найщасливіший сукин син на цій землі
Я найщасливіший сукин син на цій землі
Усі найкращі зараз зникли;
вони глибоко в землі
Вони проклали шлях до того, як ми прийшли
І все, що я сподіваюся, ти скажеш, коли покладеш мене
Чи є найщасливіший сучий син у цьому місті
Це найщасливіший сукин син у цьому місті
Ой, підніміть келих, підніміть пляшку
Бо старі добрі часи точно не триватимуть
Завтра, можливо, усіх не буде
Але ми не можемо залишити пісні без уваги
О, я найщасливіший сукин син на цій землі
Я найщасливіший сукин син на цій землі
Я найщасливіший сукин син на цій землі
Я найщасливіший сукин син на цій землі