Переклад тексту пісні Road That Goes Both Ways - Dee White, Ashley McBryde

Road That Goes Both Ways (оригінал)

I can say that I love you cause I mean it
I really do
But right now I’m not into staying up late
And worrying over you
Freedom is such a wonderful thing
So who am I to say
Cause the road that we’re on is the one that we chose
And it goes both ways
We got history, still got chemistry
It’s very plain to see
When I’m with you
There’s no place I’d rather be
I know your mind is genuine
And there’s nothing more to say
Except the road that we’re on is the one that we chose
And it goes both ways
You could be down in Texas
You might be here in Tennessee
It’s one long road between us
It feels closer every day
Cause it goes both ways
Maybe some day we’ll settle down
Lord I guess it’s hard to say
Cause we’re travelling a road
It’s the one that we chose
And it goes both ways

(переклад)

Я можу сказати, що я люблю тебе, тому що я серчу це
Я справді так
Але зараз я не люблю сидіти допізна
І хвилюватися за тебе
Свобода — це така чудова річ
Тож хто я такий, щоб казати
Тому що дорога, якою ми йдемо, — це та, яку ми обрали
І це в обох напрямках
У нас є історія, ще є хімія
Це дуже просто бачити
Коли я з тобою
Немає місця, де б я хотів бути
Я знаю, що ваш розум справжній
І більше нема чого казати
За винятком того, дорога, якою ми йдемо, — це та, яку ми обрали
І це в обох напрямках
Ви можете бути в Техасі
Ви можете бути тут, Теннессі
Між нами одна довга дорога
З кожним днем ​​він стає ближчим
Бо це в обох напрямках
Можливо, колись ми заспокоїмося
Господи, мабуть, це важко сказати
Тому що ми їдемо дорогою
Це той, який ми обрали
І це в обох напрямках