Переклад тексту пісні Home Sweet Highway - Ashley McBryde

Home Sweet Highway (оригінал)

Dreamin' 'bout you is keepin' me up at night
And these stayin'-put-shoes I’m wearin' don’t fit me right
I think I’m losin' myself, it’s a slow bleed
I’ve been missing you, Are you missing me?
Home sweet highway, oh won’t you roll
And I’ll ride with you like a rollin' stone
If I have it my way, Lord, when I go
I’ll go on this home sweet highway
A cup of truckstop coffee and a cigarette
Add it to the list of things I ain’t quit yet
Oh I’ve tried and I’ve tried leavin' you alone
But I keep on comin' back, 'cause there’s no place like home
Home sweet highway, oh won’t you roll
And I’ll ride with you like a rollin' stone
And if I have it my way, Lord, when I go
I’ll go on this home sweet highway
Home sweet highway, oh won’t you roll
And I’ll ride with you like a rollin' stone
If I have it my way, Lord, when I go
I’ll go on this home sweet highway
If I have it my way, Lord, when I go
I’ll go on this home sweet highway
On this home, home sweet highway

(переклад)

Мрія про тебе не дасть мені спати вночі
І ці туфлі, які я ношу, мені не пасують
Мені здається, що я втрачаю себе, це повільна кровотеча
Я скучив за тобою, ти скучив за мною?
Домашня дорога, ой, не покотишся
І я буду кататися з тобою, як камінь
Якщо у мене все по-своєму, Господи, коли я піду
Я піду цім домашнім солодким шосе
Чашка кави Truckstop і сигарета
Додайте його до списку речей, які я ще не кинув
О, я намагався, і я намагався залишити тебе в спокої
Але я продовжую повертатися, тому що немає такого місця, як дім
Домашня дорога, ой, не покотишся
І я буду кататися з тобою, як камінь
І якщо у мене це буде по-своєму, Господи, коли я піду
Я піду цім домашнім солодким шосе
Домашня дорога, ой, не покотишся
І я буду кататися з тобою, як камінь
Якщо у мене все по-своєму, Господи, коли я піду
Я піду цім домашнім солодким шосе
Якщо у мене все по-своєму, Господи, коли я піду
Я піду цім домашнім солодким шосе
На цій домашній, домашній милій дорозі