Переклад тексту пісні Love Looks Like - Art House, Natasha Bedingfield

Love Looks Like (оригінал)

I give what I got
To stand like a rock
Beside you
Like it or not
I’m not going to stop
'Til I break through
Prove me right
That this is worth the fight
I wanna know
What love looks like
That under the night comes
The morning light
Don’t let me let you go
Open the eyes of my cell
I need you to show me
What love looks like
To pick up my keys
And walk out the door
Would be easy
I don’t wanna leave
But maybe I’m better off lonely
Prove me wrong
That it’s worth holding on
Prove me right
That this is worth the fight
I wanna know
What love looks like
That under the night comes
The morning light
Don’t let me let you go
Open the eyes of my cell
I need you to show me
What love looks like
I give what I got
To stand like a rock
Beside you
If I dared to believe
What you’re meant for me
Would it come true
(Oooh) I wanna know
I wanna know
What love looks like
That under the night comes
The morning light
Don’t let me let you go
Open the eyes of my cell
I need you to show me
What love looks like
And it looks like love, and it looks like love
I wanna know
What love looks like
So why don’t you show me
The love looks like
(You…)

(переклад)

Я віддаю те, що маю
Щоб стояти, як скеля
Поруч з вами
Подобається чи ні
Я не збираюся зупинятися
«Поки я не прорвусь
Доведіть, що я маю правоту
Що це варте боротьби
Я хочу знати
Як виглядає кохання
Що під ніч приходить
Ранкове світло
Не відпускай мене
Відкрийте очі мого клітини
Мені потрібно, щоб ви мені показали
Як виглядає кохання
Щоб забрати мої ключі
І вийти за двері
Було б легко
Я не хочу йти
Але, можливо, мені краще бути самотнім
Доведіть, що я неправий
Що варто триматися
Доведіть, що я маю правоту
Що це варте боротьби
Я хочу знати
Як виглядає кохання
Що під ніч приходить
Ранкове світло
Не відпускай мене
Відкрийте очі мого клітини
Мені потрібно, щоб ви мені показали
Як виглядає кохання
Я віддаю те, що маю
Щоб стояти, як скеля
Поруч з вами
Якби я наважився повірити
Те, що ти призначений для мене
Чи здійсниться це
(Ооо) Я хочу знати
Я хочу знати
Як виглядає кохання
Що під ніч приходить
Ранкове світло
Не відпускай мене
Відкрийте очі мого клітини
Мені потрібно, щоб ви мені показали
Як виглядає кохання
І це схоже на любов, і це схоже на любов
Я хочу знати
Як виглядає кохання
Тож чому б вам не показати мені
Кохання схоже
(Ви…)