| Любовь хулигана (оригінал) | Любовь хулигана (переклад) |
|---|---|
| Вечер в «Ривьере», джаз… | Вечір у «Рів'єрі», джаз… |
| Кто-то закажет вальс… | Хтось замовить вальс. |
| Ты потанцуешь с ним, | Ти потанцюєш з ним, |
| Всё это — вам одним | Все це — вам одним |
| А ветер скажет «До свидания!»… | А вітер скаже «До побачення!»... |
| Любовь хулигана, всегда без обмана, | Любов хулігана, завжди без обману, |
| Горячее сердце ждёт… | Гаряче серце чекає... |
| А солнце всё ниже, и чайки всё тише, | А сонце все нижче, і чайки все тихіше, |
| И ветер прохладный бьёт | І вітер прохолодний б'є |
| Вечер в «Ривьере», джаз… | Вечір у «Рів'єрі», джаз… |
| Кто-то попросит вальс… | Хтось попросить вальс. |
| Ты танцевать пойдёшь, | Ти танцювати підеш, |
| А он себе: «Ну что ж»… | А він собі: «Ну що ж»... |
| И ветер скажет «До свидания!»… | І вітер скаже «До побачення!»... |
| Любовь хулигана, всегда без обмана, | Любов хулігана, завжди без обману, |
| Горячее сердце ждёт… | Гаряче серце чекає... |
| А солнце всё ниже, и чайки всё тише, | А сонце все нижче, і чайки все тихіше, |
| И ветер прохладный бьёт | І вітер прохолодний б'є |
