Переклад тексту пісні The Fire Went Out - Antichrisis

The Fire Went Out (оригінал)

Somebody’s walking the dog like before
The kids outside at the bus stop like in days of yore
A young guy’s pulling the cigarette machine
Out there it’s business as usual but here just died a dream
Somebody’s ringing at the door
Love doesn’t live here any more…
The rooms are empty and I’m on my own
reading your letter the third time turns my heart to stone
The wind’s not sounding your chimes anymore
I left my keys on the sill cause I won’t return no more
Goodbye my love, I am leaving
It’s gettin' cold in the evening
Oh, the fire it went out
it went out so long
Oh, I never so no cloud
Coming up along
So the fire it went out
It went out so long
A long time a go
And I didn’t know
No afterglow
so much for our last show
Was it all just lie?
Until we die?
Was it all just a lie?
Sort of trick of the light?
An illusion divine?
Goodbye, Dragonfly!
The last test of time?
Goodbye, Dragonfly!

The Fire Went Out (переклад)

Хтось вигулює собаку, як раніше
Діти на вулиці на автобусній зупинці, як колись
Молодий хлопець тягне сигаретний автомат
Там все як завжди, а тут просто померла мрія
Хтось дзвонить у двері
Любов тут більше не живе...
Кімнати порожні, а я сам
читання твого листа втретє перетворює моє серце на камінь
Вітер більше не б’є у ваші куранти
Я залишив ключі на підвіконні, бо більше не повернусь
Прощай, моя любов, я йду
Увечері стає холодно
О, вогонь згас
це вийшло так довго
О, я ніколи так без хмари
Підійде
Тож пожежа загасла
Це так довго йшло
Давним-давно
І я не знав
Ні післясвічування
так багато для нашого останнього шоу
Чи все це була просто брехня?
Поки ми не помремо?
Чи все це була просто брехня?
Якийсь трюк зі світлом?
Божественна ілюзія?
До побачення, Бабка!
Остання перевірка часом?
До побачення, Бабка!