Переклад тексту пісні Here Comes the Night - Antichrisis

Here Comes the Night (оригінал)

When the moon kissed the silent lake
The nightwind called us
A place too crowded, much too full and loud
We better leave now
I saw you standing in the lamplight forlorn
We gotta get away
Desolation is the price they’ll pay
Now that we’re on our own
They predicted our future but they
Turned heaven into hell in no time
By giving us the heebie-jeebies
While they’re driving with full headlight
Here comes the night (for running away)
We won’t get another chance (for running away)
It’s too late to hide (for running away)
Everybody’s on the run (out of our way)
Warning Sign — fading into the night
Children starving in their mother’s arms
While the disciples pray
In the church of economic growth
But now their god is dead
Cars are crashing, people screaming blue murder
Leaders go insane
The light of hope now a black hole sun
A flashing ray that burns
All we have is each other, baby
We hold and kiss as the rain falls down
Smile for me one last time, my darling
You will meet me on the other side
Here comes the night (for running away)
We won’t get another chance (for running away)
It’s too late to hide (for running away)
Everybody’s on the run (out of our way)
Here comes the night (for running away)
We won’t get another chance (for running away)
It’s too late to hide (for running away)
Everybody’s on the run (out of our way)
Warning Sign — fading into the night

Here Comes the Night (переклад)

Коли місяць цілував тихе озеро
Покликав нас нічний вітер
Місце надто людно, занадто повно і гучно
Краще зараз піти
Я бачив, як ти стояв у світі лампи, занедбаний
Ми мусимо піти геть
Спустошення — це ціна, яку вони заплатять
Тепер ми самі
Вони передбачали наше майбутнє, але вони
Перетворив рай на пекло в найкоротші терміни
Подарувавши нам хіби-джибі
Поки вони їдуть з повним світлом фар
Ось настала ніч (щоб втекти)
Ми не отримаємо іншого шансу (втекти)
Уже пізно ховатися (щоб тікати)
Усі в бігах (з нашого шляху)
Попереджувальний знак — зникнення в ніч
Діти голодують на руках у матері
Поки учні моляться
У церкви економічного зростання
Але тепер їхній бог помер
Машини розбиваються, люди кричать про синє вбивство
Лідери божеволіють
Світло надії тепер — сонце чорної діри
Миготливий промінь, який горить
Все, що ми маємо — це один одного, дитино
Ми тримаємось і цілуємось під час дощу
Посміхнись мені востаннє, моя люба
Ви зустрінете мене з іншого боку
Ось настала ніч (щоб втекти)
Ми не отримаємо іншого шансу (втекти)
Уже пізно ховатися (щоб тікати)
Усі в бігах (з нашого шляху)
Ось настала ніч (щоб втекти)
Ми не отримаємо іншого шансу (втекти)
Уже пізно ховатися (щоб тікати)
Усі в бігах (з нашого шляху)
Попереджувальний знак — зникнення в ніч