Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goodbye To Jane , виконавця - Antichrisis. Пісня з альбому Perfume, у жанрі Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська
Goodbye To Jane(оригінал) |
| See the girl on the floor |
| As she’s watching the rain |
| Like sallow tracks of blood pouring down |
| Scattered over the floor |
| The sheets painted in black |
| Showing a fettered mouthless child |
| Her Mother’s gone shopping and she prays |
| For her Daddy not to come home |
| But for Jane’s prayers no god gives a damn |
| Her Daddy is back to play with Jane! |
| She closes her eyes to break away from the girl |
| Lying raped and abused on the ground |
| No use to commit herself to anyone |
| For who’d believe Jane |
| She feels hate for being treated this way |
| Is it her fault Daddy’s playing these games? |
| She tries in vain to think of something |
| She might have done wrong |
| Goodbye to Jane |
| Goodbye to Jane |
| Goodbye to Jane |
| See the girl on the floor |
| She can’t bear it no more: |
| Lewdy hands defiling her skin! |
| A life like that means not much to Jane |
| The belt 'round her neck gently takes her away! |
| He’s closing the door for she seems asleep: |
| Those sickening games won’t be played any more! |
| No-one could explain what happened to Jane |
| She was only one in a million girls… |
| Goodbye to Jane |
| Goodbye to Jane |
| Goodbye to Jane |
| (переклад) |
| Подивіться на дівчину на підлозі |
| Як вона дивиться на дощ |
| Як жовті сліди крові, що ллється |
| Розкидані по підлозі |
| Аркуші, пофарбовані в чорний колір |
| Показано прикуту дитину без рота |
| Її мати пішла за покупками, і вона молиться |
| Щоб її тато не повертався додому |
| Але на молитви Джейн жоден бог не байдуже |
| Її тато повернувся пограти з Джейн! |
| Вона закриває очі, щоб відірватися від дівчини |
| Лежали зґвалтовані й знущалися на землі |
| Немає сенсу ні перед ким |
| Бо хто б повірив Джейн |
| Вона відчуває ненависть за те, що до неї так ставляться |
| Чи її вина, що тато грає в ці ігри? |
| Вона марно намагається про щось придумати |
| Можливо, вона вчинила неправильно |
| До побачення, Джейн |
| До побачення, Джейн |
| До побачення, Джейн |
| Подивіться на дівчину на підлозі |
| Вона більше не може терпіти: |
| Розпусні руки оскверняють її шкіру! |
| Таке життя для Джейн мало значить |
| Пояс на шиї ніжно забирає її! |
| Він зачиняє двері, бо вона, здається, спить: |
| У ці нудотні ігри більше не грати! |
| Ніхто не міг пояснити, що сталося з Джейн |
| Вона була лише однією з мільйона дівчат… |
| До побачення, Джейн |
| До побачення, Джейн |
| До побачення, Джейн |