Переклад тексту пісні Shine - Antichrisis

Shine (оригінал)

Like the lark in the morning breeze you fly
With the clouds in the sky
Like the waves rolling in on the shore
From days of yore
You walk amongst stars that are shining
Like the light in your eyes
Crowned by sundown
And dressed in the light of the moon
Glittering rainbows
A warmth like the scent of the trees
Your song that travels through time
Comes like spring rain to me
Your brown eyes they shine
When you smile at me
Your brown eyes they shine
With all the love that I see
All the trials of the past
All the hurt you went through
Made yourself only stronger
Now look at you!
Your silhouette revealing itself
Sets heavens afire
The wind keeps caressing your hair
As we’re leaving the fair
When nightfall is turning our world
In a void out of sight
You’ll be chasing the last rays of light
With your heart opened wide
You’re walking this earth
With a passion so fervently
Enchanting my heart and my soul
You’re a mystery to me
Your brown eyes they shine
When you smile at me
Your brown eyes they shine
With all the love that I see
See your beauty unequaled
A fire I desire
You’re everything to me
My love, my life and my light
Your brown eyes they shine
When you smile at me
Your brown eyes they shine
With all the love that I see
Oh, how they shine
Oh, they shine…

Shine (переклад)

Як жайворон на ранковому вітерці, ти літаєш
З хмарами на небі
Як хвилі, що набігають на берег
З минулих днів
Ти йдеш серед зірок, які сяють
Як світло в твоїх очах
Увінчаний заходом сонця
І одягнений у світло місяця
Блискучі веселки
Тепло, як запах дерев
Твоя пісня, що подорожує в часі
Іде для мене, як весняний дощ
Твої карі очі вони сяють
Коли ти посміхаєшся мені
Твої карі очі вони сяють
З усією любов’ю, яку я бачу
Усі випробування минулого
Весь той біль, який ти пережив
Зроби себе тільки сильнішим
А тепер подивіться на себе!
Ваш силует відкривається
Запалює небеса
Вітер продовжує пестити ваше волосся
Коли ми залишаємо ярмарок
Коли настає ніч перевертає наш світ
У порожнечі поза полем зору
Ви будете гнатися за останніми променями світла
З широко відкритим серцем
Ти ходиш по цій землі
З такою пристрастю
Зачаровує моє серце і мою душу
Ти для мене загадка
Твої карі очі вони сяють
Коли ти посміхаєшся мені
Твої карі очі вони сяють
З усією любов’ю, яку я бачу
Побачте свою красу неперевершеною
Бажаний вогонь
Ви все для мене
Моя любов, моє життя і моє світло
Твої карі очі вони сяють
Коли ти посміхаєшся мені
Твої карі очі вони сяють
З усією любов’ю, яку я бачу
Ой, як вони сяють
Ой, вони сяють...