Переклад тексту пісні The Endless Dance - Antichrisis

The Endless Dance (оригінал)

Jehovah:
Read in my book of lies
of atrocities, blood and sacrifice!
My temples erected in gold and bone
The stupid sheep turn their head to the blind!
Priestress:
And comes the winter of your life
The king of kings — left of your own device
The ones who thought to walk in light
will freeze to death in the endless night!
The angels:
The Goddess of the night comes!
3 curses to the holy throne!
No regrets!
It’s too late!
The Goddess of the night comes!
Will ask for what have you done!
The father, holy ghost and son!
No remand…
The Witch:
The sisters murdered long ago
still sing their songs in my heart
the tunes, the pipes, the wordes, the rhymes
still call me through the times!
Jehovah:
Your senseless prayers I never hear
The sign of the cross in praise of your fear!
Your little belief ist just a crap
on the rotten body of your so-called «Christ»!
Priestress:
The blind, the crippled and the lame
still keep the faith in a god of disgrace
But a songless bird will never sing
to the dying glory of a bogous king!
The angels:
The goddess of the night comes!
3 curses to the holy throne!
No regrets!
It’s too late!
The Goddess of the night comes!
Will ask for what have you done!
The father, holy ghost and son!
No remand…
The Witch:
The sisters murdered long ago
still sing their song in my heart
The tunes, the pipes, the words, the rhymes
Still call me through the times!
«You cut me down and I’ll leap high
I am the Life that never dies
So dance where ever you may be
The ruler of the dance
is she!»
The Fool:
And my elder sister takes me by the hand
and we spiral sideways to a far away land
In the Tempest she sings with the Ocean’s roar
Glowing in the Storm that the Mermaid bore!
Them witches calling
Up from the shore
They walk behind me
Through the door!
Oh, my youngest sister, oh where have you been?
Behind the moon on the other side of dream?
Oh, she guides me back as the raven cries
but we’ll meet again for to dance in the skies!
Jehovah:
I am the scum of this dark age
I’m the beginning and the end!
Oblivion takes my place
The frame holds just another face of death!
Priestress:
And who will count the slaughtered lifes?
The Burned?
The Tortured?
The Demised?
The Blood of the Innocent?
The Decline of the stolen Trinity?
The angels:
The goddess of the night comes!
3 curses to the holy throne!
No regrets!
It’s too late!
The Goddess of the night comes!
Will ask for what have you done!
The father, holy ghost and son!
No remand…
The Witch:
The sisters murdered long ago
still sing their song in my heart
The tunes, the pipes, the words, the rhymes
Still call me through the times!
«You cut me down and I’ll leap high
I am the Life that never dies
So dance where ever you may be
The ruler of the dance
is she!»
The Endless Dance

(переклад)

Єгова:
Прочитайте в моїй книзі брехні
звірств, крові та жертв!
Мої скроні, зведені з золота та кістки
Дурні вівці повертають голову до сліпих!
жриця:
І настає зима твого життя
Король королів — ліворуч від твого власного пристрою
Ті, хто думав йти у світлі
замерзне на смерть у нескінченній ночі!
ангели:
Богиня ночі приходить!
3 прокляття святому престолу!
Без жалю!
Це дуже пізно!
Богиня ночі приходить!
Буду питати, що ти зробив!
Батько, святий дух і син!
Без запобіжного заходу…
Відьма:
Сестер давно вбили
досі співають їхні пісні в моєму серці
мелодії, дудки, слова, рими
все одно дзвони мені крізь часи!
Єгова:
Твоїх безглуздих молитов я ніколи не чую
Знак хреста на славу страху твого!
Ваша маленька віра — просто лайно
на гниле тіло вашого так званого «Христа»!
жриця:
Сліпий, калік і кульгавий
все ще зберігайте віру в бога ганьби
Але птах без співу ніколи не співатиме
на передсмертну славу фальшивого короля!
ангели:
Приходить богиня ночі!
3 прокляття святому престолу!
Без жалю!
Це дуже пізно!
Богиня ночі приходить!
Буду питати, що ти зробив!
Батько, святий дух і син!
Без запобіжного заходу…
Відьма:
Сестер давно вбили
досі співайте їхню пісню в моєму серці
Мелодії, дудки, слова, рими
Все одно дзвоніть мені за часом!
«Ти зрубаєш мене, і я високо стрибну
Я Життя, яке ніколи не вмирає
Тож танцюйте де б ви не були
Правитель танцю
чи вона!"
Дурень:
І моя старша сестра бере мене за руку
і ми крутимось убік в далеку землю
У Бурі вона співає з ревом Океану
Світиться в бурі, яку винесла Русалка!
Їх кличуть відьми
З берега
Вони йдуть за мною
Через двері!
Ой, моя молодша сестро, о де ти була?
За місяцем по той бік мрії?
О, вона веде мене назад, коли ворон плаче
але ми знову зустрінемося, щоб потанцювати в небі!
Єгова:
Я виродок цієї темної доби
Я початок і кінець!
Забуття займає моє місце
Рамка містить ще одне обличчя смерті!
жриця:
А хто буде рахувати забиті життя?
Спалені?
Закатовані?
Померлі?
Кров невинних?
Занепад вкраденої Трійці?
ангели:
Приходить богиня ночі!
3 прокляття святому престолу!
Без жалю!
Це дуже пізно!
Богиня ночі приходить!
Буду питати, що ти зробив!
Батько, святий дух і син!
Без запобіжного заходу…
Відьма:
Сестер давно вбили
досі співайте їхню пісню в моєму серці
Мелодії, дудки, слова, рими
Все одно дзвоніть мені за часом!
«Ти зрубаєш мене, і я високо стрибну
Я Життя, яке ніколи не вмирає
Тож танцюйте де б ви не були
Правитель танцю
чи вона!"
Нескінченний танець