Переклад тексту пісні Our Last Show - Antichrisis

Our Last Show (оригінал)

And the rear lights of your car behind the
trees they fade away
walking inside somnambular there goes a lovelorn castaway
Does it always have to be like this?
I’ll never know…
Was it something that I said?
You said: «I gotta go…»
While leaving me back here
with my memories and my tears
You won’t reappear!
Staring at the telephone
Wondering if i’d try?
I never knew that nights
could be that long
And sill I hear your last good-bye
Strange people on the screen,
they try to make me laugh
But everywhere I see your face
and the photograph on the wall
says the you’re gone
And I’m waiting for the sun
keep dreaming on…
No fire in the lighthouse
to guide me tonight
Don’t know if our planet’s razed
torn apart by love’s meteorite
I know I will lose you
How can I face another daylight?
And I know this could ring down the curtain
to our last show
No second chance for Juliet and her Romeo
No applause, no ovations, no bravissimo
Please don’t go.

Our Last Show (переклад)

А задні ліхтарі вашого автомобіля позаду
дерева вони зникають
Заходячи всередину сомнамбула, йде закоханий потерпілий
Чи завжди це має бути таким?
я ніколи не дізнаюся…
Я щось казав?
Ви сказали: «Я мушу йти…»
Залишаючи мене тут
з моїми спогадами та моїми сльозами
Ти більше не з’явишся!
Дивлячись у телефон
Цікаво, чи спробую я?
Я ніколи не знав тих ночей
може бути таким довгим
І я чую твоє останнє прощання
Дивні люди на екрані,
вони намагаються мене розсмішити
Але скрізь я бачу твоє обличчя
і фотографію на стіні
каже, що ти пішов
А я чекаю сонця
продовжуй мріяти...
Вогню на маяку немає
щоб вести мене сьогодні ввечері
Не знаю, чи наша планета зруйнована
розірваний метеоритом кохання
Я знаю, що втрачу тебе
Як я можу зустрітися з іншим денним світлом?
І я знаю, що це може опуститися завісу
до нашого останнього шоу
Немає другого шансу для Джульєтти та її Ромео
Без оплесків, без овацій, без бравіссімо
Будь ласка, не йди.