| As the autumn wind blows hard in crawling devastation
| Як осінній вітер сильно дме в повзучі спустошення
|
| I was not prepared to find fate in a state of rage
| Я не був готовий знайти долю в стані гніву
|
| Love once seemed so strong to me, promis-ing salvation
| Колись кохання здавалося мені таким сильним, що обіцяло порятунок
|
| Another Tragedie d’amour appearing on life’s stage And again he hears the
| Ще одна Tragedie d’amour з’являється на сцені життя І знову він чує
|
| raven’s cry…
| крик ворона...
|
| I’m strucked down without warning
| Мене вбили без попередження
|
| With your words like cyanide
| З твоїми словами, як ціанід
|
| She left me In the morning but forever I will
| Вона покинула мене вранці, але я назавжди
|
| Ride
| Покататися
|
| And forever ride…
| І вічно їздити…
|
| Suddenly I’m lost inside tremendous aberra-tion
| Раптом я гублюся всередині величезної аберації
|
| Songs that used to make me glad now make me wanna cry Restlessly I’m walking
| Пісні, які раніше мене радували, тепер змушують мене плакати Неспокійно я іду
|
| empty streets up to The station
| пусті вулиці до вокзалу
|
| Standing there in silence as the trains keep
| Стоять у тиші, поки йдуть потяги
|
| Passing by And he turns his face towards the sky…
| Проходячи повз І він повертає обличчя до неба…
|
| The stars fade in the dawning.
| Зорі згасають на світанні.
|
| But the door’s still opened wide
| Але двері все одно відчинені навстіж
|
| And still I am adorning, but forever I will ride
| І досі я прикрашаю, але вічно буду їздити
|
| And forever I ride…
| І вічно я їду…
|
| In love from the first time that I saw you and the fire in your eyes Take me to your sea of flowers Hold me as the wind shakes the rye
| Закоханий з першого разу, коли я побачив тебе, і вогонь у твоїх очах. Відведи мене до моря твого квітів. Тримай мене, як вітер жито струшує
|
| Lady of the Lake: I long to be with you Burning streams like ours cannot
| Леді Озера: я бажаю бути з тобою Палаючі потоки, як наш не може
|
| disband The mist it spreads your name in early morning dew Forever shall you be Queen of the Land
| розпустити Туман, він розповсюджує твоє ім’я в ранній росі. Назавжди ти будеш королевою країни
|
| Incense leaving trails of smoke A vision of us fasting our hands Angels laying
| Пахощі залишають сліди диму Бачення нас постять наші руки Ангели покладають
|
| siege to my heart and I shall not longer withstand
| облогу мого серця, і я більше не витримаю
|
| Lady of the Lake: I long to be with you This love of ours will never ever end
| Леді Озера: я бажаю бути з тобою Ця наша любов ніколи не закінчиться
|
| May the silver moon make alt our dreams come true Forever shall you be Queen of the Land
| Нехай срібний місяць здійснить наші мрії Назавжди ти будеш королевою країни
|
| Hear the song of the waves
| Почуйте пісню хвиль
|
| Storm’s calling up thunder and light
| Буря кличе грім і світло
|
| A premature grave overgrown by black lillles
| Передчасна могила, поросла чорним Ліллем
|
| Of night
| Ніч
|
| Hekate arise!
| Геката вставай!
|
| Bring back the love of my life!
| Поверни кохання мого життя!
|
| Rain falls down, it soaks my cloak on this
| Дощ падає, він промочує мій плащ на цьому
|
| Cold grey morning
| Холодний сірий ранок
|
| I missed the last train that could have me Taken back to you!
| Я пропустив останній потяг, на якому мене могли відвезти до вам!
|
| There’s no use in staying here waiting for
| Немає сенсу залишатися тут і чекати
|
| The dawning
| Світанок
|
| The fool Just saddles up again as if he
| Дурень просто знову сідлає, ніби він
|
| Always knew
| Завжди знав
|
| And again he hears the raven’s cry | І знову він чує крик ворона |