Переклад тексту пісні Endless Flow - Antichrisis

Endless Flow (оригінал)

You’re still alive, but older
Now the nights are gettin' colder
The jukebox in the corner
Still plays the same old song
You’ve had enough of cryin'
The game’s up, love’s been dying
Too many times you’ve tried
Once more you’re proven wrong
Observing all the rules
Broken careless just by fools
But still love’s so much more
Than a transient caprice
So hold on to your dreams
Cause love’s an endless flow
That leaves no afterglow
To the beauty of our life
Far away where passion’s rife
Come stay with me tonight
Let us keep the flame alight
Til the morning goes to show
I’ll never let you go…
She might come like a shower
Or in the wee small hours
Just wait until you’ve seen
The final curtain fall
No, it’s not an illusion
In spite of your confusion
Your heart’s still beatin' and
One day you’ll hear the call
They’re playing different games
Simply interchanging names
But they will never find
What you bear in your mind
(so hold on to your dreams)
Cause love’s an endless flow
That leaves no afterglow
To the beauty of our life
Far away where passion’s rife
Come stay with me tonight
Let us keep the flame alight
Til the morning goes to show
I’ll never let you go

Endless Flow (переклад)

Ти ще живий, але старший
Тепер ночі стають холоднішими
Музичний автомат у кутку
Все ще грає ту саму стару пісню
Вам достатньо плакати
Гра закінчилася, кохання вмирає
Занадто багато разів ви пробували
Ще раз доведено, що ви неправі
Дотримання всіх правил
Зламаний безтурботно просто дурними
Але все одно кохання — це набагато більше
Чим минущий каприз
Тому тримайтеся за своїх мрій
Бо любов — це нескінченний потік
Це не залишає післясвічення
До краси нашого життя
Далеко, де панує пристрасть
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
Давайте підтримуємо вогонь
До ранку показувати
Я ніколи не відпущу тебе…
Вона може прийти, як душ
Або в ранкові години
Просто зачекайте, поки не побачите
Остаточне падіння завіси
Ні, це не ілюзія
Не дивлячись на вашу розгубленість
Ваше серце все ще б'ється і
Одного дня ви почуєте дзвінок
Вони грають у різні ігри
Просто обмінюватися іменами
Але вони ніколи не знайдуть
Те, що ви пам’ятаєте
(тому тримай ся своїх мрій)
Бо любов — це нескінченний потік
Це не залишає післясвічення
До краси нашого життя
Далеко, де панує пристрасть
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
Давайте підтримуємо вогонь
До ранку показувати
я ніколи не відпущу тебе