| Once I dreamt to be home again
| Колись я мріяв знову бути вдома
|
| Even for just now and then
| Навіть на час від часу
|
| While the rain fell down
| Поки йшов дощ
|
| Waiting for a ray of light
| В очікуванні проміння світла
|
| A cold wind’s blowing night jessamine
| Холодний вітер дме нічний Джесамін
|
| And heather feels like your velvet skin
| І верес відчувається як твоя оксамитова шкіра
|
| You’re embodied in
| Ви втілені в
|
| The gale that reaches our shore
| Шторм, що досягає нашого берега
|
| At eventide we’re getting to the core
| Увечері ми переходимо до суті
|
| I see the wilderness and storms in your eyes
| Я бачу пустелю та бурі у твоїх очах
|
| And you’ve changed my life
| І ти змінив моє життя
|
| With your red-hot fire
| З твоїм розпеченим вогнем
|
| You’re my adrenalin
| Ти мій адреналін
|
| Like a burning sky
| Як палаюче небо
|
| You can take me higher
| Ви можете підняти мене вище
|
| You’re my adrenalin
| Ти мій адреналін
|
| I see a brand new dawn
| Я бачу новий світанок
|
| Yesterday is gone
| Вчора пройшло
|
| Yes, I’m remembering
| Так, я пам'ятаю
|
| And if the stars should fall
| І якщо впадуть зірки
|
| I wouldn’t care at all
| Мені було б байдуже
|
| You’re my adrenalin
| Ти мій адреналін
|
| Your candle burns
| Твоя свічка горить
|
| In the deep dark night
| У глибоку темну ніч
|
| We’re walking through
| Ми йдемо
|
| The gardens of delight
| Сади насолоди
|
| While this world outside lies quiet
| Поки цей світ зовні тихий
|
| And the things we do feel oh so right
| І те, що ми робимо таким правильним
|
| You touch me skin
| Ти торкаєшся моєї шкіри
|
| Make me shivering
| Змусити мене тремтіти
|
| Breathe down your neck
| Дихайте в шию
|
| Raising trembling and
| Підвищення тремтіння і
|
| We’re entangled in lust
| Ми заплуталися в пожадливості
|
| The wages of our sin
| Розплата за наш гріх
|
| And we’re drowning
| І ми тонемо
|
| Getting down, we’re burning bright
| Спускаючись, ми горімо яскраво
|
| We’re like two shining spirits in the night
| Ми як два сяючі духи в ночі
|
| And you’ve changed my life
| І ти змінив моє життя
|
| With your red-hot fire
| З твоїм розпеченим вогнем
|
| You’re my adrenalin
| Ти мій адреналін
|
| Like a burning sky
| Як палаюче небо
|
| You can take me high
| Ви можете підняти мене
|
| You’re my adrenalin
| Ти мій адреналін
|
| I see a brand new dawn
| Я бачу новий світанок
|
| Yesterday is gone
| Вчора пройшло
|
| Yes, I’m remembering
| Так, я пам'ятаю
|
| And if the stars should fall
| І якщо впадуть зірки
|
| I wouldn’t care at all
| Мені було б байдуже
|
| You’re my adrenalin
| Ти мій адреналін
|
| And we take refuge
| І ми шукаємо притулок
|
| With the dawning of the day
| Зі світанком дня
|
| And the morning sun shines in your eyes
| І ранкове сонце світить у очах
|
| Oh, you’ve changed my life
| О, ти змінив моє життя
|
| With your red-hot fire
| З твоїм розпеченим вогнем
|
| You’re my adrenalin
| Ти мій адреналін
|
| Like a burning sky
| Як палаюче небо
|
| You can take me high
| Ви можете підняти мене
|
| You’re my adrenalin
| Ти мій адреналін
|
| I see a brand new dawn
| Я бачу новий світанок
|
| Yesterday is gone
| Вчора пройшло
|
| I’m remembering
| я згадую
|
| And if the stars should fall
| І якщо впадуть зірки
|
| I wouldn’t care at all
| Мені було б байдуже
|
| You’re my adrenalin
| Ти мій адреналін
|
| Oh you changed my life
| О, ти змінив моє життя
|
| With your red-hot fire
| З твоїм розпеченим вогнем
|
| You’re my adrenalin
| Ти мій адреналін
|
| Like a flaming sun
| Як палке сонце
|
| You got me on the run
| Ви підштовхнули мене до втечі
|
| You’re my adrenalin
| Ти мій адреналін
|
| We see a brand new dawn
| Ми бачимо новий світанок
|
| Days of yore have gone
| Дні минулого минули
|
| Yes, we’re remembering
| Так, ми пам’ятаємо
|
| Till the end of time
| До кінця часу
|
| You’re my perfect rhyme
| Ти моя ідеальна рима
|
| You’re my adrenalin | Ти мій адреналін |