Переклад тексту пісні Wenn du dich traust - Annett Louisan, Laith Al-Deen

Wenn du dich traust - Annett Louisan, Laith Al-Deen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn du dich traust, виконавця - Annett Louisan.
Дата випуску: 22.11.2007
Мова пісні: Німецька

Wenn du dich traust

(оригінал)
Ich bin kein Abenteurer
Der den abgrund sucht
Ich folge nur meinem Instinkt
Mein Herz ist keine Reise
Die man wie Urlaub bucht
Auch wenn das unromantisch klingt
Ab hier kenn ich mich nicht mehr aus
Und ich frag mich
Wozu forderst du mich raus?
Du kommst mir grad gefährlich nah
Wenn du mich fragst, was sag ich da?
Probier’s doch aus
Wenn du dich traust!
Ob nur ein Schluck schon süchtig macht?
Ein kleiner Hauch den Sturm entfacht?
Fall mit der tür ins Haus
Wenn du dich traust
Wenn du dich traust
Wenn du dich traust
Wir finden’s raus
Wenn du dich traust
Ich bin kein süßes gift, kein
Leichtverdienter Rausch
Der sich im deinem blut verliert
Und ich bin kein guter Lügner
Der gern Rollen tauscht
Der für 'nen Kick sein Herz riskiert
Ab hier kenn ich mich nicht mehr aus
Ich frag mich
Wozu forderst du mich raus?
Du kommst mir grad gefährlich nah
Wenn du mich fragst, was sag ich da?
Probier’s doch aus
Wenn du dich traust!
Ob nur ein Schluck schon süchtig macht?
Ein kleiner Hauch den Sturm entfacht?
Fall mit der tür ins Haus
Wenn du dich traust
Wenn du dich traust
Wenn du dich traust
Wir finden’s raus
Wenn du dich traust
(переклад)
Я не авантюрист
хто шукає прірви
Я просто слідую своїм інстинктам
Моє серце - це не подорож
Який ви бронюєте як свято
Навіть якщо це звучить неромантично
Звідси я більше не знаю дорогу
І мені цікаво
Що ти кидаєш мені виклик?
Ти небезпечно наближаєшся до мене
Якщо ви запитаєте мене, що я кажу?
Чому б вам не спробувати?
Якщо ти наважишся!
Чи викликає звикання лише один ковток?
Трохи подиху розпалили бурю?
Впасти в будинок з дверима
Якщо ти наважишся
Якщо ти наважишся
Якщо ти наважишся
Ми дізнаємося
Якщо ти наважишся
Я не солодка отрута, ні
Легко заробляють високо
Загублений у твоїй крові
І я не хороший брехун
Хто любить мінятися ролями
Ризикуючи серцем заради удару
Звідси я більше не знаю дорогу
питаю себе
Що ти кидаєш мені виклик?
Ти небезпечно наближаєшся до мене
Якщо ви запитаєте мене, що я кажу?
Чому б вам не спробувати?
Якщо ти наважишся!
Чи викликає звикання лише один ковток?
Трохи подиху розпалили бурю?
Впасти в будинок з дверима
Якщо ти наважишся
Якщо ти наважишся
Якщо ти наважишся
Ми дізнаємося
Якщо ти наважишся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Drück die 1 2008
Das Gefühl 2022
Best of Us ft. ILIRA, Kelvin Jones, Milow 2020
Ein Zeichen ft. Laith Al-Deen 2016
Die Katze 2022
Gedacht ich sage Nein 2022
Glaub an Dich 2020
Du bist es wert 2020
Das Liebeslied 2022
Widder wider Willen 2022
Das Spiel 2022
Fettnäpfchenwetthüpfen 2022
Eve 2006
Läuft alles perfekt 2022
So nah 2020
Die Lösung 2022
Wenn Du bei mir bist 2020
Bis ans Ende der Welt 2020
Der den ich will 2022
Ein Wort 2020

Тексти пісень виконавця: Annett Louisan
Тексти пісень виконавця: Laith Al-Deen