Переклад тексту пісні Der den ich will - Annett Louisan

Der den ich will (оригінал)

Es braucht diesen flüchtigen Schmerz
Mein rast- und besitzloses Herz
Will höllisch vermissen
Statt halten zu müssen
Es will sein Idol nicht verlier’n
Steig auf dein Denkmal zurück
Schenk' mir kein' einzigen Blick
Bleib hart
Leiste kein' Schwur
Sonst wärst du ja nur
Der den ich hab'
Zeig keine Schwäche für mich
Behalt' dein Verlangen für dich
Sei still
Denn, wenn’s so wär'
Dann wärst du nicht mehr
Der den ich will …
Der den ich will …
Mal' mir kein Herz an die Wand
Sonst wirst du zum Spatz in der Hand
Sei weiter unfassbar
Verwirr' mich, bleib unklar
Genau dafür lieb' ich dich so
Steig auf dein Denkmal zurück

Der den ich will (переклад)

Потрібен цей швидкоплинний біль
Моє неспокійне і знедолене серце
Сумувати буде як пекло
Замість того, щоб тримати
Воно не хоче втрачати свого кумира
Поверніться на свій пам'ятник
Не кидай на мене жодного погляду
будь мужнім
Не давайте клятви
Інакше ти був би тільки
той, який у мене є
Не проявляйте слабкості до мене
Залиште своє бажання при собі
Тихо
Бо якби було так
Тоді б тебе більше не було
Той, кого я хочу...
Той, кого я хочу...
Не малюй моє серце на стіні
Інакше станеш горобцем на руці
Залишайтеся неймовірними
Збити мене з пантелику, залишся незрозумілим
Тому я тебе так сильно люблю
Поверніться на свій пам'ятник