Переклад тексту пісні Ein Wort - Laith Al-Deen

Ein Wort (оригінал)

Kalenderblätter fall’n von der Wand
Du machst Winterschlaf monatelang
Und ich ruf' viel zu selten an
Die Sonne bleibt nie über Nacht bei dir
Sodass hier alles sein’n Glanz verliert
Und ich wär gerne öfter hier
Ich will nur, dass du weißt
Ein Wort von dir, ist der Weg auch noch so weit
Ein Wort von dir, ganz egal zu welcher Zeit
Ein Wort von dir und ich komm' vorbei
Mal Seegewinde, die von Norden komm’n
Und dunkle Wolken sind dein Horizont
Du siehst alles nur verschwomm’n
Und kalter Regen weht dir ins Gesicht
Die Schattenseiten zeigen, es gibt Licht
So oft siehst du’s nicht
Ich will nur, dass du weißt
Ein Wort von dir, ist der Weg auch noch so weit
Ein Wort von dir, ganz egal zu welcher Zeit
Ein Wort von dir und ich komm' vorbei
Wenn du nichts mehr hast
Hast du immer noch mich
Und ich kenn' einen Ort
Da sind wir windgeschützt
Und wenn nichts mehr geht
Komm' ich zu dir
Glaub fest daran, dass alles besser wird
Wenn du nichts mehr hast
Hast du immer noch
Hast du immer noch
Immer noch mich
Ich will nur, dass du weißt, mhm
Ein Wort von dir, ist der Weg auch noch so weit
Ein Wort von dir, ganz egal zu welcher Zeit
Ein Wort von dir und ich komm' vorbei, oh
Ich will nur, dass du weißt, mhm
Ein Wort von dir, ist der Weg auch noch so weit
Ein Wort von dir, ganz egal zu welcher Zeit
Ein Wort von dir und ich komm' vorbei, oh

Ein Wort (переклад)

Сторінки календаря падають зі стіни
Ви впадаєте в сплячку місяцями
І телефоную дуже рідко
Сонце ніколи не залишається з тобою на ніч
Щоб тут усе втратило свій блиск
І хотілося б бути тут частіше
Я просто хочу, щоб ви знали
Ваше слово, неважливо, як довго буде дорога
Ваше слово, незалежно від часу
Одне твоє слово, і я підійду
Іноді морські нитки йдуть з півночі
І темні хмари — твій горизонт
Ви бачите, що все просто розмито
І холодний дощ дме тобі в обличчя
Темні сторони показують, що є світло
Це не так часто бачиш
Я просто хочу, щоб ви знали
Ваше слово, неважливо, як довго буде дорога
Ваше слово, незалежно від часу
Одне твоє слово, і я підійду
Коли тобі нічого не залишиться
ти ще маєш мене?
І я знаю місце
Там ми захищені від вітру
А якщо все інше не вийде
я приходжу до вас
Вірте, що все налагодиться
Коли тобі нічого не залишиться
У вас ще є
У вас ще є
все ще я
Я просто хочу, щоб ти знав, ммм
Ваше слово, неважливо, як довго буде дорога
Ваше слово, незалежно від часу
Одне твоє слово, і я прийду, о
Я просто хочу, щоб ти знав, ммм
Ваше слово, неважливо, як довго буде дорога
Ваше слово, незалежно від часу
Одне твоє слово, і я прийду, о