Переклад тексту пісні Drück die 1 - Annett Louisan

Drück die 1 (оригінал)

Ba ba ba ba ba bada bab
Ba ba ba ba ba bada bab
Ba ba ba ba ba bada bab
Ba ba ba ba ba bada bab
Du hast dich nicht verwählt
Ich habe nur mein Herz mit meinem Telefon und mei’m PC vernetzt
Wenn du mir sagen willst
Dass du jetzt um mich weinst
Drück die Eins
Wenn du mich fragen willst
Ob ich noch sauer bin
Ob wir uns treffen könn'n
Von wegen Neubeginn
Oder wer weiss was sonst für eine Heuchelei
Drück die Zwei
Brauchst du Hilfe bei der Frage
Wie’s mir geht in meiner Lage-
Ich Gefühle für dich hege oder Groll
Wieviel ich dir glauben sollte
Was ich jetzt noch von dir halte
Und wie oft mir so was noch passieren soll
Drück die Null
Ba ba ba ba ba bada bab
Ba ba ba ba ba bada bab
Ba ba ba ba ba bada bab
Ba ba ba ba ba bada bab
Wenn du nur wissen willst
Wo deine Sachen sind
Ob du hier schlafen kannst
Weil du nicht weißt wohin
Und ich dich abhol’n soll im Polizeirevier
Drück die Vier
Wenn du Probleme hast
Mit deiner neuen Frau
Ist deine Kohle weg
Sind deine Haare grau
Ist es die Einsamkeit die dir zu schaffen macht
Drück die Acht
Brauchst du Hilfe bei der Frage
Wie’s mir geht in meiner Lage-
Ich Gefühle für dich hege oder Groll
Wieviel ich dir glauben sollte
Was ich jetzt noch von dir halte
Und wie oft mir sowas noch passieren soll
Drück die Null
Ba ba ba ba ba bada bab
Ba ba ba ba ba bada bab
Ba ba ba ba ba bada bab
Ba ba ba ba ba bada bab
Brauchst du Hilfe bei der Frage
Wie’s mir geht in meiner Lage-
Ich Gefühle für dich hege oder Groll
Wieviel ich dir glauben sollte
Was ich jetzt noch von dir halte
Und wie oft mir sowas noch passieren soll
Willst du mir nen Gefallen tun
Und meine Nerven schon'
Dann drück einfach die Taste mit dem
Kleinen roten Telefon

Drück die 1 (переклад)

Баба ба ба ба ба баба баба
Баба ба ба ба ба баба баба
Баба ба ба ба ба баба баба
Баба ба ба ба ба баба баба
Ви не набрали неправильний номер
Я щойно підключив своє серце до телефону та ПК
якщо хочеш сказати мені
Що ти зараз плачеш за мною
Натисніть номер один
Якщо хочеш запитати мене
Я все ще злий?
Ми можемо зустрітися?
Через новий початок
Або хтозна яке ще лицемірство
Натисніть два
Вам потрібна допомога з питанням
Як я почуваюся в своїй ситуації -
У мене є почуття до вас або образи
Як сильно я маю тобі вірити
Що я думаю про тебе зараз?
І як часто зі мною має траплятися щось подібне
Вдарити нуль
Баба ба ба ба ба баба баба
Баба ба ба ба ба баба баба
Баба ба ба ба ба баба баба
Баба ба ба ба ба баба баба
Якщо ти просто хочеш знати
Де твої речі
Ви можете тут спати?
Бо не знаєш куди йти
І я повинен забрати вас у відділку поліції
Натисніть чотири
Якщо у вас є проблеми
зі своєю новою дружиною
Ваші гроші пішли?
Ваше волосся сиве?
Вас турбує самотність?
Натисніть вісім
Вам потрібна допомога з питанням
Як я почуваюся в своїй ситуації -
У мене є почуття до вас або образи
Як сильно я маю тобі вірити
Що я думаю про тебе зараз?
І як часто це має траплятися зі мною
Вдарити нуль
Баба ба ба ба ба баба баба
Баба ба ба ба ба баба баба
Баба ба ба ба ба баба баба
Баба ба ба ба ба баба баба
Вам потрібна допомога з питанням
Як я почуваюся в своїй ситуації -
У мене є почуття до вас або образи
Як сильно я маю тобі вірити
Що я думаю про тебе зараз?
І як часто це має траплятися зі мною
Ти хочеш зробити мені послугу?
А мої нерви вже
Потім просто натисніть кнопку за допомогою
Маленький червоний телефон