Переклад тексту пісні Die Lösung - Annett Louisan

Die Lösung (оригінал)

Ich hab' da so’n Problem
Das kümmert mich extrem
Es ziert mich wie ein Tier
Das ich spazieren führ'
Es macht mich intressant
Die Leute sind gespannt
Was ist mit dem Problem?
Wie wird es weitergeh’n?
Ich brauche mein Problem
Um ander’n zu entgeh’n
Ich pack’s genüsslich aus
Und red' mich damit raus
Ich schildere es farbenreich
Und alle rufen gleich
«was macht die Arme bloß durch?!»
Geh' mir weg mit deiner Lösung
Sie wär' der Tod für mein Problem
Jetzt lass' mich weiter drüber reden
Es ist schließlich mein Problem
Und nicht dein Problem
Ich spür' da so 'nen Schmerz
Im Kopf und auch im Herz
Darüber klag' ich leis'
Wenn ich nicht weiter weiß
Ich hüll' mich in mein Leid
Wie in ein langes Kleid
Und alle schauen her
«oh je, sie leidet sehr»
Ich klage meinen Schmerz
Ganz traurig himmelwärts
Verweine mein Gesicht
Bevor man mich erwischt
Wie ich gerade lüg'
Und jemanden betrüg'
Das ist ein guter Trick
Geh' mir weg mit deiner Lösung
Sie wär' der Tod für mein Problem
Jetzt lass' mich weiter drüber reden
Es ist schließlich mein Problem
Und nicht dein Problem

Die Lösung (переклад)

У мене така проблема
Я дуже дбаю
Воно прикрашає мене, як тварину
що я беру на прогулянку
Це робить мене цікавим
Люди збуджені
як щодо проблеми
Як все буде далі?
мені потрібна моя проблема
Щоб уникнути інших
Розпаковую його із задоволенням
І відмовте мене від цього
Я описую це барвисто
І всі кричать однаково
«Що переживає бідолаха?!»
Ідіть зі своїм рішенням
Вона стала б смертю моєї проблеми
Тепер дозвольте мені поговорити про це докладніше
Зрештою, це моя проблема
І не ваша проблема
Я відчуваю такий біль
В голові, а також у серці
Я тихо скаржуся на це
Якщо я не знаю, що робити
Я загортаюся в свою печаль
Як у довгій сукні
І всі дивляться
«О люба, вона дуже страждає»
Я оплакую свій біль
Дуже сумно до небес
плакати моє обличчя
Перш ніж мене спіймають
Як я брешу
І обдурити когось
Це хороший трюк
Ідіть зі своїм рішенням
Вона стала б смертю моєї проблеми
Тепер дозвольте мені поговорити про це докладніше
Зрештою, це моя проблема
І не ваша проблема