Переклад тексту пісні Du bist es wert - Laith Al-Deen

Du bist es wert (оригінал)

Worauf es grade ankommt, kann ich bislang noch fühl'n
Ich setze meinen Standpunkt nur bei dir, nur bei dir
Egal, was andre sagen, ich mach' mich auf den Weg
Suche jede Himmelsrichtung ab, nur um dich anzuseh’n
Seither war dein Intresse nicht wirklich ausgeprägt
Doch was nicht ist, das kann noch werden
Du bist es wert, du bist es wert
Ich weiß, ich wirke schon verrückt und alle lachen schon
Du bist es wert, du bist es wert
Ich kämpf' um dich, solang ich kann, ich weiß, der Tag wird komm’n
Du bist es wert, du bist es wert (Ohh)
IIch weiß, ich wirke schon verrückt und alle lachen schon
Du bist es wert, du bist es wert
Ich kämpf' um dich, solang ich kann, ich weiß, der Tag wird komm’n
Ich mal' mir ständig Bilder, doch fühle mich rahmenlos
Und sagt, ich bin ein Träumer, doch es ist nur 'ne Illusion
Ich seh' uns zwei zusammen und bald tust du das auch
Alles was du willst, kann ich dir geben, du kannst mir vertrau’n
Seither war dein Intresse nicht wirklich ausgeprägt
Doch was nicht ist, das kann noch werden
Du bist es wert, du bist es wert
Ich weiß, ich wirke schon verrückt und alle lachen schon
Du bist es wert, du bist es wert
Ich kämpf' um dich, solang ich kann, ich weiß, der Tag wird komm’n
Du bist es wert, du bist es wert (Ohh)
Ich weiß, ich wirke schon verrückt und alle lachen schon
Du bist es wert, du bist es wert
Ich kämpf' um dich, solang ich kann, ich weiß, der Tag wird komm’n
Der Tag wird komm’n
(Du bist es wert) Du bist es wert, du bist es wert (Oh, oh, oh)
Ich weiß, ich wirke schon verrückt und alle lachen schon
Du bist es wert, du bist es wert (Du bist es wert, du bist es wert)
Ich kämpf' um dich solang ich kann, ich weiß der Tag wird komm’n
Du bist es wert (Ah), du bist es wert
Ich weiß, ich wirke schon verrückt und alle lachen schon
Du bist es wert, du bist es wert (Du bist es wert)
Ich kämpf' um dich solang ich kann, ich weiß der Tag wird komm’n

Du bist es wert (переклад)

Поки що я ще відчуваю, що важливо
Я займаю свою позицію тільки з тобою, тільки з тобою
Що б не казали інші, я в дорозі
Шукайте в будь-якому напрямку, щоб подивитися на себе
З тих пір ти вже не цікавився
Але те, чого немає, все ще може бути
Ти цього вартий, ти цього вартий
Я знаю, що я вже здається божевільним, і всі вже сміються
Ти цього вартий, ти цього вартий
Я буду боротися за тебе, скільки зможу, я знаю, що настане день
Ти цього вартий, ти цього вартий (Ой)
Я знаю, що я вже здається божевільним, і всі вже сміються
Ти цього вартий, ти цього вартий
Я буду боротися за тебе, скільки зможу, я знаю, що настане день
Я постійно малюю картини, але відчуваю себе безрамним
І каже, що я мрійник, але це лише ілюзія
Я побачу нас двох разом, а скоро і ти
Я можу дати тобі все, що ти хочеш, ти можеш мені довіряти
З тих пір ти вже не цікавився
Але те, чого немає, все ще може бути
Ти цього вартий, ти цього вартий
Я знаю, що я вже здається божевільним, і всі вже сміються
Ти цього вартий, ти цього вартий
Я буду боротися за тебе, скільки зможу, я знаю, що настане день
Ти цього вартий, ти цього вартий (Ой)
Я знаю, що я вже здається божевільним, і всі вже сміються
Ти цього вартий, ти цього вартий
Я буду боротися за тебе, скільки зможу, я знаю, що настане день
Прийде день
(Ти цього вартий) Ти цього вартий, ти цього вартий (О, о, о)
Я знаю, що я вже здається божевільним, і всі вже сміються
Ти цього вартий, ти цього вартий (Ти цього вартий, ти цього вартий)
Я буду боротися за тебе, скільки зможу, я знаю, що настане день
Ти цього вартий (Ах), ти цього вартий
Я знаю, що я вже здається божевільним, і всі вже сміються
Ти цього вартий, ти цього вартий (Ти цього вартий)
Я буду боротися за тебе, скільки зможу, я знаю, що настане день